НЕСИГУРНОТО - превод на Английски

• uncertain
• precarious
• insecure
• unsafe
• unsecured
• shaky

Примери за използване на Несигурното на Български и техните преводи на Английски

За несигурното, но желаещо да експериментира,
For the uncertain, but willing to experiment,

Според изследователите, хакерите могат да използват несигурното Bluetooth устройство, инсталирано в играчката,
Researchers say hackers can use an insecure bluetooth device embedded in the toy to listen

Несигурното положение, в което се намират, е просто последица от неолибералните политики на ЕС, които този фонд одобрява и подкрепя.
The precarious situation in which they find themselves is simply the consequence of the neoliberal EU policies which this fund endorses and supports.

В страната, заобиколена от воюващи страни и несигурното за цивилни кораби Северно море,
The country being surrounded by states at war, and with the North Sea unsafe for civilian ships to sail on,

Според изследователите, хакерите могат да използват несигурното Bluetooth устройство, инсталирано в играчката, за да подслушват
Researcher Stefan Hessel said hackers could use an unsecured Bluetooth device in the doll to listen

най-големият проблем за достигане на успех, е несигурното и непостоянно отношение към програмата.
the biggest problem experienced in achieving success is an uncertain and inconsistent attitude toward the program.

Съществуването не е нищо повече от несигурното достигане на значимост в един интензивно-подвижен поток от минало,
Existence is no more than the precarious attainment of relevance in an intensely mobile flux of past,

Според изследователите, хакерите могат да използват несигурното Bluetooth устройство, инсталирано в играчката,
Researchers believe that hackers can use an unsecured bluetooth device embedded in the toy to listen

И двата продукта намаляват кръвното налягане, което може да доведе до спад на несигурното ниво.
Both of these products will lower the body's blood pressure which can cause it to drop to an unsafe level.

Много бразилски банки са избегнали подобно кредитиране поради високия риск от неизпълнение и несигурното обезпечение.
Many Brazilian banks have avoided such lending because of the high default risk and shaky collateral.

Уязвими сме, защото не знаем как да се справим с неочакваното или несигурното.
We are vulnerable because we don't know how to deal with the unexpected or uncertain.

Нежеланието за участие в дългосрочни планове показва несигурното ви положение в живота на един човек.
Reluctance to participate in long-term plans indicates your precarious position in the life of a man.

очевидният проблем е доста несигурното RSA-1024 синхронизиране.
a glaring issue is the rather unsafe RSA-1024 handshake.

Мисля, че те отклониха притесненията си за това, с какво се занимават в момента, за несигурното си бъдеще.
I think they diverted their concerns about what they were dealing with at present to their uncertain future.

Те казали на семейството, че несигурното състояние на момчето означава, че той може да не оцелее в сложните операции, необходими за спасяването му.
They told the family that the boy's precarious state meant that he might not survive the complicated surgeries needed to save him.

избирайки несигурното бъдеще като мигранти в търсене на работа".
choosing uncertain futures as migrants in search of work.".

Несигурното положение на кабинета на Тереза Мей актуализира дискусиите за„хард“ Брекзит
The precarious position of Theresa May's cabinet actualized discussions about“hard” Brexit

рискуват да се впуснат в несигурното и неизвестното.
risk venturing into the uncertain and unknown.

В несигурни времена несигурното управление е опасно;
In precarious times precarious governance is dangerous,

не е позволено и всякакъв вид лодки не могат да се приближат много близо до върховите скали, поради несигурното си положение.
any kind of boats can not approach very close to the pinnacle cliffs, for their precarious position.