НЕСИГУРНОТО - превод на Румънски

• precară
• nesigur
• incertă
• precar
• incert

Примери за използване на Несигурното на Български и техните преводи на Румънски

Временното или несигурното жилище също може да бъде посочено със специфични термини,
Locuințe provizorii sau precare pot fi, de asemenea, numite cu termeni specifici,

Бедствията по суша и море, несигурното състояние на обществото,
Calamităţile pe uscat şi pe mare, starea tulburată a societăţii, alarmele de război,

Заболяването, терапиите и несигурното бъдещето лесно водят до състояние на тревожност,
Boala, terapiile și incertitudinea viitorului duc foarte ușor la o stare de anxietate care,

в съчетание с OpenVPN протокола, но очевидният проблем е доста несигурното RSA-1024 синхронизиране.
împreună cu protocolul OpenVPN, dar o problemă flagrantă este mișcarea RSA-1024 destul de nesigură.

в лицето ми и това ще е краят на несигурното ми съществуване.
acesta va fi sfârşitul existenţei mele precare.

последен шанс да предотврати несигурното пътешествие на юг за своята партньорка.
o ultimă şansă de a evita călătoria periculoasă spre sud, pentru partenera sa.

вашия невероятно мотокрос и главата да намерите несигурното части на всяко ниво.
cap afară pentru a găsi părţi precare din fiecare nivel.

икономическата криза и несигурното бъдеще.
crizei economice și incertitudinilor viitorului.

постъпи в колеж и Баз, Уди и другите негови верни играчки се безпокоят за несигурното си бъдеще.
Woody si restul jucariilor lui loiale sunt ingrijorati de soarta lor viitoare nesigura.

(26) С оглед на установените дъмпингови маржове, на причинените щети на индустрията на Общността, и на несигурното финансово положение на последната, се счита за необходимо сумите, осигурени посредством временното анти-дъмпингово мито за всички компании да бъдат събирани окончателно.
(26) Având în vedere marjele de dumping stabilite, prejudiciul cauzat industriei comunitare şi situaţia financiară precară a acesteia din urmă, se consideră necesar ca sumele colectate ca taxă antidumping provizorie pentru toate companiile să fie colectate definitiv.

Несигурното бъдеще ги тласка на улицата
Un viitor nesigur care îi împinge în afara drumului

сключени от ЕС, то не отчита несигурното положение на селскостопанските работници в развиващите се държави
acesta nu ține seama de situația precară a lucrătorilor agricultori din țările în curs de dezvoltare

Същността на несъгласието относно цените на природния газ се крие в несигурното положение на Украйна по отношение на Русия:
Esența dezacordului asupra prețurilor la gaze constă în poziția incertă a Ucrainei față de Rusia: dacă este o țară

Несигурното бъдеще ги тласка на улицата
Viitor nesigur care-i scoate în afara drumului

както и че несигурното социално-икономическо положение може да предизвика социално напрежение.
iar o situaţie socio-economică precară poate provoca tulburări sociale.

особено с оглед на несигурното развитие на търговските потоци, преминаващи през„сухоземния мост“ на Обединеното кралство.
având în vedere, în special, evoluția incertă a fluxurilor comerciale care trec prin„legătura terestră” britanică.

на квотите за мляко, което само ще изостри вече несигурното положение на националните производители.
ceea ce doar va agrava poziția deja precară a producătorilor naționali.

сме опасно късогледи и само ще удължи несигурното положение на Косово по отношение на международното признаване на равнище на ЕС,
nu ar face decât să perpetueze starea de incertitudine în care se află Kosovo, din punctul de vedere al recunoaşterii internaţionale la nivelul UE,

предоставяне на временна помощ, като се отчита несигурното икономическо положение на жертвата на престъплението или на нейните бенефициери.
luând în considerare situația economică precară a victimei infracțiunii sau a beneficiarilor acestuia.

формат"дървовиден изглед" на директория, като същевременно запазвате подробните подробности за всеки обходен URL, който виждате в стандартния списък Отчет за несигурното съдържание.
păstrând în același timp detalii detaliate ale fiecărui URL accesat cu crawlere pe care le vedeți în vizualizarea standard Raport de conținut nesigur.