PRECAR - превод на Български

• несигурното
• лошото
• слаба
• несигурна

Примери за използване на Precar на Румънски и техните преводи на Български

Principala cauză a tulburărilor psihice, nivelul precar al contactului cu Cosmosul şi a comportamentului agresiv,
Главната причина за нарушаване на психиката, за ниското ниво на връзка с Космоса и агресивното поведение на

Tonusul muscular redus şi echilibrul precar sunt prima cauză a căzăturilor. Îmbunătăţindu-le prin exerciţii
Слабият мускулен тонус и неправилният баланс са причина номер едно за падания,

prin statutul tău precar, victima potenţială a unei nebuloase,
че като гражданин, чрез твоето нестабилно положение, си потенциална жертва на мъглявина,

În Africa subsahariană, aceste drepturi au un context foarte specific şi precar şi aş dori,
В държавите от Африка на юг от Сахара тези права съществуват в много специфични и несигурни условия и поради това искам да подчертая,

agită împotriva liniştea dim în care am fost adapostite precar, ca în cazul în care pe o insulă.
да се счупят и завъртете срещу слабата тишина, в която бяхме несигурно защитени, ако на острова.

deja precar, dintre viața profesională
на здравето и на вече неустойчивия баланс между професионалния

din cauza unui nivel precar de pregatire profesionala, ca un factor
предлагането на работна ръка поради несигурното равнище на образование като пречка за мобилността на труда

din cauza unui nivel precar de pregătire profesională, ca un factor
предлагането на работна ръка поради несигурното равнище на образование като пречка за мобилността на труда

realizând un echilibru destul de precar între forţele autorităţii
болшинството от които съхраняват твърде несигурното равновесие между силите на властта

realizând un echilibru destul de precar între forţele autorităţii
болшинството от които съхраняват твърде несигурното равновесие между силите на властта

la pacienţii care metabolizează precar CYP2D6(pentru recomandări privind doza, vezi pct. 4.2).
при пациенти със слаб метаболизъм на CYP2D6(за препоръки при дозиране вж. точка 4.2).

Tu, care suferi datorită unei sănătăți precare, există și pentru tine un remediu.
Вие, които страдате поради лошо здраве, има лекарство за вас.

V-ați gândit vreodată ce ar putea fi cauza sănătății precare?
Замисляли ли сте се за това, което може да бъде причина за лошото здраве?

Între timp, Gambi se află într-o situație precară.
Междувременно Gambi се озовава в несигурно положение.

Pescuitul- la fel ca agricultura- este o ocupație foarte precară.
(EN) Риболовът- както и земеделието- е много несигурно занятие.

Această formă de muncă este adesea precară, subevaluată și nedeclarată.
Тази работа често е несигурна, подценена и недекларирана.

Condiţiile de muncă şi locurile de muncă precare(prezentare succintă).
Условия на труд и несигурна заетост(кратко представяне).

Și asta te pune într-o situație precară.
И това ви поставя в несигурно положение.

Sper că întelegi că esti într-o situatie precară.
Нали осъзнаваш, че си в несигурна ситуация?

Eşti într-o situaţie precară, Mike.
В несигурно положение си, Майк.