НЕСИГУРНА - превод на Румънски

• nesigură
• incert
• precară
• de nesigura
• nesigur
• nesigure
• incertă
• nesigura
• precare
• precar

Примери за използване на Несигурна на Български и техните преводи на Румънски

Несигурна във всички подробности, но развълнувана.
Nesigura de toate detaliile, dar entuziasmata.

ситуацията е несигурна.
situaţia este precară.

Политическата ситуация е несигурна.
Situaţia politică este incertă.

Лоялността е несигурна.
Loialitatea e nesigură.

Например присъщата несигурна природа на комуникациите чрез имейл
De exemplu, natura evident nesigura de comunicare prin email

Тактическата ни ситуация тук е крайно несигурна.
Situaţia noastră tactică de aici este foarte precară.

Но позицията на Заев е несигурна.
Situația lui Ozil e incertă.

Мисля че се чувстваше малко несигурна.
Cred că te simţeai puţin nesigură.

И бях толкова несигурна, но го направих.
Şi eram atât de nesigură. Dar am făcut-o.

Когато съм несигурна, аз преувеличавам.
Atunci cand sunt nesigura,""Exagerez".

Но неговата преценка е несигурна.
Dar judecata lui e precară.

Ролята на Турция в коалицията е несигурна.
Situația funciară a comunei Turcoaia este incertă.

Частична обработка(несигурна) на спам.
Procesare semi- spam(nesigură).

Онази работа, която беше несигурна, вече се изясни.
Chestia aceea care era nerezolvată, s-a rezolvat.

Знаела е, че позицията на принца ще стане несигурна ако се разбере това.
Ea ştia ca poziţia Prinţului Moştenitor ar deveni nesigura dacă ar afla ceilalti.

Но тази дата е несигурна.
Datarea este însă incertă.

Защо си толкова несигурна през цялото време?
De ce eşti atât de nesigură pe tine tot timpul?

Мисълта за г-н Чък ви прави несигурна.
Gandul la Dl. Chuck te face sa te simti nesigura.

Причината за смъртта му е несигурна.
Deci moartea lui este incertă.

Може би наистина съм толкова несигурна, колкото смятат приятелите ти.
Poate nu sunt de încredere, aşa cum spun prietenii tăi.