НЕСПАСЕНИТЕ - превод на Английски

• unsaved
• lost
• uninsured
• unredeemed

Примери за използване на Неспасените на Български и техните преводи на Английски

Най-основателната причина да се вярва в унищожението на неспасените, при крайната присъда, е богатата лексика
The most compelling reason for believing in the annihilation of the lost at the final judgment is the rich vocabulary

Освен това, представата за повторното събиране на душите на неспасените с техните тела след преходното състояние, така щото да станат подходящи за вечно наказание,
Furthermore, the notion of the souls of the unsaved being reunited with their bodies after the intermediate state, to make them fit for eternal punishment can

било то и в"лагера" на неспасените, може да служи само, за да се унищожи мирът и щастието на новия свят.
it were in the camp of the unsaved, could only serve to destroy the peace and happiness of the new world.

козите, в която Христос говори за разделението, което ще се случи при Неговото пришествие между спасените и неспасените.
the parable of the Sheep and"> the Goats in which Christ speaks of the separation that takes place at His coming between the saved and the unsaved.

Нашето изследване на всички съответни библейски пасажи, показа, че представата за преходното състояние, в което душите на спасените се радват на блаженството на рая, докато тези на неспасените страдат в мъките на ада, произхожда не от Писанието,
Our study of all the relevant Biblical passages has shown that the notion of the intermediate state in which the souls of the saved enjoy the bliss of Paradise, while those of the unsaved suffer the torments of hell derives not from Scripture,

Второ, аргументът, че Бог в крайна сметка ще спаси всички, защото учението за вечните мъчения на неспасените, е невъзможно да бъде прието,
Second, the argument that God ultimately will save all because the doctrine of everlasting torment for the unsaved is impossible to accept,

Един лекомислен младеж попитал един проповедник:„Ти казваш, че неспасените хора носят товара на греха.
A scoffing young man asked a preacher in a mocking fashion,"You say that unsaved people carry a great weight sin.

В своята проповед свещенослужителят призовава за състрадание към"неспасените, за да ги привлечем към Христос за вечно спасение".
In his sermon, the cleric called for compassion to"the unsaved to draw them to Christ for eternal salvation.".

отваряйки Евангелието за неспасените в нашите молитви.
opening the gospel to those in our prayers.

Ерусалим ще бъде духовният център на милениалната земя, където и спасените, и неспасените хора ще отиват, за да учат пътищата на Исус(Исая 2:3).
Jerusalem will be the spiritual center of the millennial earth where both saved and unsaved people will go to learn the ways of Jesus Isa.

Неспасените хора, които отхвърлят антихриста
Unsaved people who resist the Antichrist

гладът ще засегнат еднакво и спасените, и неспасените.
will affect the saved and unsaved equally.

която протяга ръка към неспасените, Първото Велико Пробуждане е насочено първо към хората, които са членове на Църквата.
that began about 1800 and which reached out to theunchurched, the First Great Awakening focused on people who were already church members.

до общността на светиите и до неспасените хора.
to the fellowship of believers and the unsaved.

до общността на светиите и до неспасените хора.
to the fellowship of believers and to the unsaved.”.

свидетелстващи членове сподели благата вест с неспасените, като придружи това с ефективно посещение на повярвалите,
witnessing members will share the gospel with the unsaved, each member with effective follow-up will,

надарени от Бога да прогласяват евангелието за спасението(т.е. благата вест) пред неспасените и така да съдействат да се започне ново дело в даден град.
proclaim the gospel(i. e„ good news) of salvation to the unsaved and to help establish a new work in a city.

милиони вечно страдащи в невъобразими мъки, та било то и в"лагера" на неспасените, може да служи само,
even if it were far away from the home of the saved, could only serve to destroy the peace

Възможно ли е че неспасените просто ще бъдат унищожени от съществуването?
Is it possible that the unsaved will simply be annihilated and pass out of existence?

То ще се прекрати с унищожението на неспасените.
It will terminate with the annihilation of the lost.