НЕСПОКОЙНО - превод на Английски

• restless
• uneasy
• uneasily
• anxious
• troubled
• unsettled

Примери за използване на Неспокойно на Български и техните преводи на Английски

Сърцето ми е неспокойно, желае само теб'.
My heart is restless, it only wishes for you.'.

то е рисковано и неспокойно.
then it's risky and uneasy.

Ако човек обича неспокойно, тогава другата тиха риба в аквариум или костенурка.
If one likes restless, then the other silent fish in an aquarium, or a turtle.

Чудех се защо ми беше толкова неспокойно.
Why would I feel so uneasy?

Тези своенравни очи правят сърцето ми неспокойно.
Those capricious eyes make my heart restless.

Сърцето ми е неспокойно.
My heart is restless.

Морето винаги е неспокойно.
The sea is always restless.

Очевидно, едно от съществата ти е неспокойно.
Evidently, one of your creatures is restless.

Потенциалното непрекъснато е неспокойно- трябва да е неспокойно.
The potential is continuously restless-- it HAS to be restless.

което носи найлонова материя става неспокойно и объркано.
the person wearing nylon fabric becomes restless and confused.

Вашето дете е малко сънливо или много неспокойно.
Your child is a bit drowsy or very restless.

Детето винаги е неспокойно.
Child is always restless.

Също така, детето може да е неспокойно поради сърбеж.
Also, a child may be restless due to itching.

Естествено, такова дете ще бъде неспокойно.
Naturally, such a child will be restless.

На жадното, неспокойно сърце на младежа;
To the eager, restless heart of youth;

Неспокойно сърце…".
Restless heart.".

Телецът рядко е в неспокойно състояние, почти не е нервен.
Taurus is rarely in a restless state, almost not nervous.

Моето неспокойно сърце, търси спокойствие.".
My restless heart seeks relief.".

Въображението й е неспокойно, плодотворно и може би дори опасно.
Her imagination is restless, fertile… and perhaps dangerous.

Мое неспокойно сърце, моля те, кажи ми.
My restless heart, please tell me.