НЕСРАВНИМИЯ - превод на Английски

• incomparable
• unparalleled
• unmatched
• matchless
• peerless
• unsurpassed

Примери за използване на Несравнимия на Български и техните преводи на Английски

SVAutobiography с дълго междуосие е върхът на несравнимия дизайн.
the SVAutobiography Long Wheelbase is at the forefront of peerless design.

Думите, изсечени върху камъка от несравнимия по своето майсторство калиграф Мустафа Иззет,
Words carved in stone by unsurpassed in his mastery calligrapher Mustafa Izzet,

ТМ в крайна сметка успява да свири с несравнимия Майлс Дейвис.
creative player, eventually brought him to play with the incomparable Miles Davis.

Президента на Zepter International, несравнимия г-н Филип Цептер.
President of Zepter International, the incomparable Mr. Philip Zepter.

не само заради несравнимия ѝ вкус Комбуча лекува всичко.
not only because of its incomparable taste Kombucha cure everything.

Известен с престижния си университет и благодарен за несравнимия си бохемски дух,
Renowned for its prestigious university and appreciated for its offbeat Bohemian spirit,

Известен с престижния си университет и благодарен за несравнимия си бохемски дух,
Renowned for its prestigious university and appreciated for its offbeat Bohemian spirit,

Който при всякакви обстоятелства ще обявява:"Наистина няма друг Бог освен Мен, Несравнимия, Всеведущия, Всеосведомения.
the One Who will under all conditions proclaim:'Verily,"> there is none other God besides Me, the One, the Incomparable, the Omniscient, the All-Informed.

Покорител на сърцата и се вълнува само от любовта към него, Несравнимия и Многообичания.
no tumult is there save the surging of the love of Him, the Incomparable, the Well-Beloved.

синът ми, несравнимия Джамал.
my son and progeny, the incomparable Jamal.

Покровителя, Несравнимия, Всемогъщия.
the Protector, the Incomparable, the Omnipotent.

неведома за всички освен за Бога, Несравнимия, Всезнаещия.
inscrutable to all but God, the Incomparable, the All-Knowing.

Поемайки задачата да вземе несравнимия бек каталог на Елтън Джон и да го преформулира така,
Tasked with taking Elton's unparalleled back catalogue and reimagining it to fit the film's narrative,

Благодарение на несравнимия комфорт, регулируемото приспособление за закрепване
Thanks to its unmatched comfort, its adjustable mask attachment feature

започвайки с една уникална идея, през несравнимия избор и ефективност,
starting from an unique idea, through unparalleled choice and efficiency,

В днешната изключителна история ще ви запознаем с несравнимия дизайн на викториански стил апартаменти,
In today's exclusive story, we will introduce you to the unmatched design of Victorian style apartments,

те кара да искаш още и още от несравнимия Исус, който предлага коренно различен живот за всички ни.“.
leaves you wanting more- more of the matchless Jesus who offers radical life for all'.

започвайки с една уникална идея, през несравнимия избор и ефективност,
starting from a unique idea, through unparalleled choice and efficiency,

уверен, с вяра в несравнимия Бог и копнеж по всички страдания, които могат да се срещнат по пътя на любовта към Бога.
trusting in the peerless Lord, yearning for whatever afflictions might have to be encountered in the pathway of God's love.

в което нарича бреговете на Ейвън родно място на„несравнимия бард“.(McIntyre 1999, с. 412- 432.).
naming the banks of the Avon as the birthplace of the"matchless Bard"(McIntyre 1999, 412- 432).