НЕСЪВМЕСТИМИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Несъвместимите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

А също и как да структурираме получените знания, така че несъвместимите факти да се изградят първо в биографията на даден човек

And also how to structure the received knowledge so that disparate facts are built first in the biography of a particular person,

ангажира в по-голяма степен, за да се избегнат несъвместимите предложения.

call on Mr Barroso to become more involved in order to avoid contradictory proposals.

В крайна сметка, несъвместимите идеи за това какво Кубрик мисли,

Eventually, conflicting ideas of what Kubrick had in mind,

Но несъвместимо с живота.

But incompatible with life.

Приставката"% 1" използва несъвместима с KDE библиотека(% 2).

The plugin'%1'uses an incompatible KDE library(%2).

Несъвместими национални интереси.

Conflicting national interests.

Инсталационната програма е несъвместима с Windows Vista.

The installation program is incompatible with Windows Vista.

Опционалн част 1 несъвместима част.

Optional part 1 conflicting part.

Това е несъвместимо с демокрацията.

This is incompatible with democracy.

Необходими части 2 незадължителни части 3 несъвместими части.

Parts required 3 optional parts 3 conflicting parts.

Религията е несъвместима с еволюцията.

Religion is incompatible with evolution.”.

Необходими части 1 опционалн част 1 несъвместима част.

Parts required 1 optional part 1 conflicting part.

Португалия възстановява от получателите несъвместимата помощ, посочена в член 1.

Portugal shall recover the incompatible aid referred to in Article 1 from the beneficiaries.

Необходима част 1 опционалн част 1 несъвместима част.

Part required 1 optional part 1 conflicting part.

Фармацевтично несъвместимо с хепарин.

Pharmaceutical incompatible with heparin.

Необходима част 1 опционалн част 3 несъвместими части.

Part required 1 optional part 3 conflicting parts.

Този предмет е несъвместим с GameMaker: Studio.

This item is incompatible with GameMaker: Studio.

Лесно отстраняване за почистване и поддръжка 1 несъвместима част.

Easy removal for cleaning and maintenance 1 conflicting part.

Всички съвместим несъвместима цвят на морето корали.

All compatible incompatible color of sea coral.

Необходими части 2 незадължителни части 1 несъвместима част.

Parts required 2 optional parts 1 conflicting part.