НЕСЪВМЕСТИМОСТИ - превод на Английски

• incompatibilities
• inconsistencies

Примери за използване на Несъвместимости на Български и техните преводи на Английски

ви помага да откривате евентуални несъвместимости във вашето регистрационно досие.
will help detect potential inconsistencies in your registration dossier.

е само въпрос на време преди новия ъпдейт на WordPress ядрото да въведе някои несъвместимости.
it is only a matter of time before a new update of WordPress core introduces some incompatibility problem.

Съдържанието на на всеки флакона трябва да прехвърли към 100 ml подходящ инфузионен разтвор(Вижте Несъвместимости и След разтваряне).
Contents of each vial must be transferred to 100 ml of an appropriate infusion solution(see Incompatibility and After reconstitution).

Поради липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствeни продукти освен NPH човешки инсулин.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except NPH human insulin.

Поради липса на проучвания за несъвместимости, тази ваксина не трябва да се смесва с други ваксини или лекарствени продукти.
In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or medicinal products.

Въпреки това, поради някои несъвместимости или хардуерно софтуерни проблеми,
However, due to some compatibility or hardware-software problems,

като те включват несъвместимости между драйвери на устройства,
including conflicts among device drivers,

некоректни данни в системния регистър на Windows и хардуерни несъвместимости.
incorrect data in the Windows registry, and hardware conflicts.

некоректни данни в системния регистър на Windows и хардуерни несъвместимости.
incorrect data in the Windows registry, and hardware conflicts.

да разкриете различни проблеми, включително грешки във формули или несъвместимости, скрита информация,
to uncover a variety of problems including formula errors or inconsistencies, hidden information,

Днес резус фактор несъвместимостта се лекува лесно.
Today, Rh incompatibility is easily treated.

Несъвместимостите при употребата на препарата са практически немислими.
Incompatibilities in the use of the preparation are practically unthinkable.

Кръвно-групова несъвместимост между майката и бебето.
Blood group incompatibility between mother and baby.

Кръвно-групова несъвместимост между майката и бебето.
Blood incompatibilities between mother and baby.

Имунологична несъвместимост между майката и детето;
Immunological incompatibility between mother and child;

Несъвместимостта с MacOS 10.13 High Sierra е разрешена.
The incompatibilities with macOS 10.13 High Sierra have been solved.

Това е филм за несъвместимостта между жените и инженерите.
This is a film about the incompatibility between women and engineers.

В случай на несъвместимост между такива споразумения и настоящото споразумение,
In the event of incompatibilities between such agreements

Rh несъвместимост между майка и дете.
Rh incompatibility between mother and child.

Слава Богу, че най-накрая превъзмогна несъвместимостта си с Робот 1-X.
Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.