НЕСЪВМЕСТИМОСТИ - превод на Румънски

• incompatibilităţi
• compatibilitate
• incompatibilităti

Примери за използване на Несъвместимости на Български и техните преводи на Румънски

При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie administrat cu alte medicamente. al in.

Общите правила определят принципа на пропорционалното представителство и някои несъвместимости с мандат като член на Европейския Парламент.
Normele comune stabilesc principiul reprezentării proporționale și anumite incompatibilităti cu mandatul de deputat în Parlamentul European.

При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu se amestecă cu alte medicamente.

Не са наблюдавани несъвместимости между Perjeta и сакове от поливинилхлорид(PVC)
Nu s-au observat incompatibilităţi între Perjeta şi pungile din policlorură de vinil(PVC)

При липса на проучвания за несъвместимости, тази ваксина не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest vaccin nu trebuie amestecat cu alte medicamente.

Следните шест лекарствени продукта показват несъвместимости на концентрацията с бивалирудин. Вижте точка 6.
Următoarele şase medicamente prezintă incompatibilităţi cu bivalirudina în ceea ce priveşte concentraţia soluţiei.

Не са отбелязани несъвместимости между дротрекогин алфа(активиран)
Nu s- au observat incompatibilităţi între drotrecoginul alfa(activat)

При липса на проучвания за несъвместимости, ваксината Quintanrix в разтворено състояние не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, vaccinul Quintanrix reconstituit nu trebuie amestecat cu alte medicamente. nu.

Не са наблюдавани несъвместимости между Herceptin и саковете от поливинилхлорид,
Nu s- au observat incompatibilităţi între Herceptin şi pungile din clorură de polivinil,

натрупване противопоказания, и несъвместимости.
acumularea contraindicatii, şi incompatibilităţi.

При липса на проучвания за несъвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau solvenţi, cu excepţia celor

При липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти,
În lipsa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie asociat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate în

Поради липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствeни продукти освен NPH човешки инсулин.
În absenţa studiilor de compatibilitate, insulina glulizină nu trebuie amestecată cu nici un alt medicament în afară de insulină umană NPH.

Поради липса на проучвания за несъвместимости, този лекарствен продукт не трябва да се смесва с никакви други лекарствени продукти освен NPH човешки инсулин.
În absenţa studiilor de compatibilitate, insulina glulizină nu trebuie amestecată cu nici un alt medicament în afară de insulină umană NPH.

При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продукти.
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinare.

Несъвместимости Няма налична информация за безопасност
Incompatibilităţi Nu sunt disponibile informaţii în legătură cu siguranţa

За да се избегнат потенциални несъвместимости, Iasibon концентрат за инфузионен разтвор трябва да се разтваря само с изотоничен разтвор на натриев хлорид или с 5% разтвор на декстроза.
Pentru a evita incompatibilităţile potenţiale, Iasibon concentrat pentru soluţie perfuzabilă trebuie diluat doar cu soluţie izotonă de clorură de sodiu sau cu soluţie de glucoză 5%.

Законът установява режим на несъвместимости на членовете на съдебната власт,
Legea stabilește sistemul de incompatibilități pentru membrii autorității judecătorești,

За несъвместимости: Просто потърсете подходящ протеин на прах,
Pentru incompatibilități: căutați pur și simplu praful proteic adecvat,

Законът установява режим на несъвместимости на членовете на съдебната власт,
Legea stabilește sistemul de incompatibilități pentru membrii puterii judecătorești,