Примери за използване на Несъзнаван на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системно несъзнавано“.
Тези несъзнавани фактори дължат съществуването си на автономността на архетиповете.
These unconscious factors owe their existence to the autonomy of the archetypes.Тези защити и тяхното развитие в несъзнаваната фантазия представляват фокуса на моето изследване.
These defenses and their elaboration in unconscious fantasy will be the focus of my investigation.Има несъзнавана психическа реалност, която несъмнено влияе върху съзнанието
There is an unconscious psychic reality which demonstrably influences consciousnessДа представляваш несъзнаваните желания и желания.
To represent unconscious wishes and desires.Да представляваш несъзнаваните желания и желания.
Representing unconscious desires and wishes.Той работи с несъзнаваното.
That's working with the unconscious.По-дълбокия слой аз наричам колективно несъзнавано.
This deeper layer I call the collective unconscious.И то защото е в пряк контакт с великото несъзнавано.
Because it is in direct communion with the great unconscious.Не мога да кажа къде точно е несъзнаваното.
I cannot tell just where the unconscious is.Някои изследователи казват, че 94% от нашата психична дейност е несъзнавана.
Some researchers feel that upwards of 90% of our mental activity is unconscious.Това са били несъзнавани мисли.
They're unconscious thoughts.Затова са и несъзнавани.
They are therefore unconscious.Фройд и психоаналитичното несъзнавано.
Freud and the psychoanalytic unconscious.Всичко останало е Несъзнаваното.
Everything else is unconscious.Няма предварително предположение за несъзнавания материал.
There is no preconceived assumption about the unconscious material.Връзките между Аза и несъзнаваното.
The Relations between the Ego and the Unconscious.Психолозите го наричат подсъзнание или несъзнавано.
In psychology, they are called the unconscious or subconscious.Културата и колективното несъзнавано.
Culture and the Collective Unconscious.И то получава достъп до нейното несъзнавано.
He had uncanny access to his unconscious.
