НЕСЪЗНАВАНИ - превод на Английски

• unconscious

Примери за използване на Несъзнавани на Български и техните преводи на Английски

В сантименталността се съдържа изтласкана или несъзнавана омраза, а едно такова изтласкване е нещо нездраво.
In sentimentality there is repressed or unconscious hate, and this repression is unhealthy.

Несъзнаваните процеси в психиката.
Unconscious psychological processes.

Когато конфликтът е несъзнаван, напрежени….
When a conflict is unconscious, tension.

Да представляваш несъзнаваните желания и желания.
Represent unconscious desires and wishes;

Чрез този посредник несъзнаваните съдържания достигат повърхността на съзнанието.
They are the vehicle by which unconscious contents reach the surface of consciousness.

Което набляга на несъзнаваните мотиви и конфликти.
A theory of personality that emphasizes unconscious motives and conflicts.

Да представляваш несъзнаваните желания и желания.
To represent unconscious desires and wishes.

Системно несъзнавано“.
The" System Unconscious".

Тези защити и тяхното развитие в несъзнаваната фантазия представляват фокуса на моето изследване.
These defenses and their elaboration in unconscious fantasy will be the focus of my investigation.

Има несъзнавана психическа реалност, която несъмнено влияе върху съзнанието
There is an unconscious psychic reality which demonstrably influences consciousness

Да представляваш несъзнаваните желания и желания.
To represent unconscious wishes and desires.

Да представляваш несъзнаваните желания и желания.
Representing unconscious desires and wishes.

Като несъзнаван той притежава способността да образува симптом.
As an unconscious thought it had the power to create a symptom.

Един несъзнаван Ерос винаги се проявява като воля за власт.
An unconscious Eros always expresses itself as will to power.

Един несъзнаван акт, който обаче отразява истинското значение на живота- любовта и жертвата”.
An unconscious act that reflects the true meaning of life- love and sacrifice.".

Той работи с несъзнаваното.
That's working with the unconscious.

По-дълбокия слой аз наричам колективно несъзнавано.
This deeper layer I call the collective unconscious.

И то защото е в пряк контакт с великото несъзнавано.
Because it is in direct communion with the great unconscious.

Не мога да кажа къде точно е несъзнаваното.
I cannot tell just where the unconscious is.

Някои изследователи казват, че 94% от нашата психична дейност е несъзнавана.
Some researchers feel that upwards of 90% of our mental activity is unconscious.