НЕСЪМНЕНИ - превод на Английски

• undoubted
• unmistakable
• apparent
• clear
• certain
• unquestionable
• indubitable
• undeniable

Примери за използване на Несъмнени на Български и техните преводи на Английски

е да опиша най-тъмните дебри на човешкото преживяване, да разкрия несъмнени тайни, неправилно тълкувани от другите.
as a human being to enlighten the darkest depths of experience to expose certain secrets unjustly hoarded by others.

решителността на коментара бяха несъмнени.
decisiveness of the comment was unmistakable.

техните законни права като„добре известни и несъмнени“.
their legitimate rights as“well-known and unquestionable.”.

иновативната формула на двуфазно лекарство Meta ви позволява да докладвате за неговите несъмнени предимства във връзка с други имена.
the innovative formula of a two-phase drug Meta allows you to report on its undoubted advantages in relation to other names.

коренящи се в човешкия опит, са толкова реални и несъмнени, както и математическият извод,
rooted in human experience are just as real and certain as mathematical deductions based on physical observations,

резултатите от въздействието Му са несъмнени и очевидни.
although His effects are clear and evident.

древни и несъмнени права” на англичаните,
ancient, and indubitable rights” of Englishmen,

както за млечен шоколад, като към тях се добава лешников крем, който му придава несъмнени и неподражаеми характеристики.
then adds choice toasted hazelnut cream which gives it its unmistakable and inimitable characteristics.

но и има несъмнени стилистични заслуги.
also has undoubted stylistic merits.

техните законни права като„добре известни и несъмнени“.
their legitimate rights as“well-known and unquestionable.”.

който в крайна сметка носи несъмнени облаги и на депутатското семейство
which has ultimately yielded undeniable benefits to both the MP

това са несъмнени признаци, че той е във вас.
those are unmistakable signs that he's into you.

Независимо от това опозицията е оставила несъмнени следи в мандалата, прибавена към неговите Четиридесет въпроса относно душата19, показвайки природата на божественото.
Neverthe- less the opposition has left obvious traces in the mandala ap- pended to his XL Questions concerning the Soule, 20 showing the nature of the divinity.

Ако започнете да изучавате японското изкуство, ще срещнете човек, който несъмнени е мъдър,
If you study Japanese art you see a man who is undoubtedly wise, philosophic

Независимо от това опозицията е оставила несъмнени следи в мандалата, прибавена към неговите Четиридесет въпроса относно душата19, показвайки природата на божественото.
Nevertheless the opposition has left obvious traces in the mandala ap pended to his XL Questions concerning the Soule, 20 showing the nature of the divinity.

За утвърждаването на дисциплината етномузикология(в различни години съществувала под названията„българска народна музика”,“български музикален фолклор”) несъмнени са също заслугите
Instrumental in the recognition of the subject of Ethnomusicology(which in different periods was known as Bulgarian Folk Music and Bulgarian Musical Folklore) was undoubtedly the contribution of Prof.

се свържат с майката, защото те често съдържат ясни и несъмнени алюзии, които е невъзможно да се свържат с човеш-.
since they often contain clear and unmistakable allusions which could not possibly have reference to human beings.

Налице са несъмнени ползи с оглед на опазването на околната среда,
There are clear benefits in terms of environmental protection,

кражба, а от началника ще се очаква да поемат отговорност и да изпълняват несъмнени решения.
from the chief they will be expected to take responsibility and implement unmistakable decisions.

Въпреки всичките тези несъмнени факти и ясни заявления,
Notwithstanding all these indubitable facts and lucid statements,