НЕСЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Английски

• non-essential elements
• nonessential elements
• non-essential items
• irrelevant features

Примери за използване на Несъществени елементи на Български и техните преводи на Английски

Мерките, предназначени да изменят несъществените елементи на настоящата директива, а именно приложения I- VI,
Measures designed to amend the non-essential elements of this Directive, namely Annexes I to VI, Annexes VIII to X

Комисията приема мерки за прилагане, целящи да, изменят несъществените елементи на настоящата глава, като я допълнят чрез определяне на сроковете по членове 28 и 35.
the Commission shall adopt the implementing measures designed to amend non-essential elements of this Chapter by supplementing it by specifying the time-limits provided for in Articles 28 and 35.

да приеме мерки, насочени към промяна на несъществените елементи от настоящата директива, като я допълни чрез установяване на общи
adopt measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it by establishing common criteria for defining,

Maклауд, има несъществени елементи във всяко движение.
MacLeod, there are fringe elements in every movement.

Има 9 незаменими аминокиселинии много други несъществени елементи.
There are 9 essential amino acids, and many other non-essentials.

Репликатори, холо-палуби, и всички несъществени елементи са изключени.
Replicators, holodecks, and all other nonessentials are off-line.

След това, дори когато се отстранят несъществени елементи, все още изглежда сложно.
Then, even when you strip out inessential elements, it's still complicated.

Мерките, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящия регламент чрез допълването му,
The measures designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it,

След като процесът срещу Вас започне, могат да се променят само несъществени елементи от обвинението.
As soon as the trial against you has begun, only minor elements of the charges may be changed.

Мерките, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящия регламент чрез допълването му,
The measures designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it,

Дизайните се считат за идентични, ако техните особености се различават само в несъществени елементи.
Designs shall be considered to be identical if their specific features differ in immaterial details only.

Използването на делегирани актове е предназначено единствено за изменение на несъществени елементи на основния акт.
Delegated acts, it should be pointed out, should be used to amend non-essential aspects of the basic act.

Затова следва да се предвидят процедури, които позволяват изменение на тези несъществени елементи на национално равнище без решение на Комисията.
Consequently provision should be made for procedures that allow for the amendment of those non-essential elements at national level without a decision by the Commission.

Започнете опаковането: Започнете да опаковате несъществени елементи, като например книги,
Pack non-essential things up first,

Мерките трябва да бъдат предназначени да изменят несъществени елементи на регламента, т. е. чрез заличаването на тези елементи
This procedure should provide for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic act,

Начинът на посочване на тези данни не трябва да се променя чрез мерки, предназначени за изменение на несъществени елементи от настоящия регламент.
The means by which this information is made available must not be changed by measures designed to amend non-essential elements of this Regulation.

тъй като тук в никакъв случай не става въпрос за„несъществени елементи“.
powers to the Commission, as it in no way concerns‘non-essential elements'.

Мерките трябва да бъдат предназначени да изменят несъществени елементи на регламента, т. е. чрез заличаването на тези елементи или чрез допълването му с нови несъществени елементи.
It is necessary to follow the regulatory procedure with scrutiny as regards measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing this Directive by adding new non-essential elements to it.

Комисията прекалено широки правомощия, тъй като тук в никакъв случай не става въпрос за„несъществени елементи“.
since these provisions can by no means be described as‘non-essential elements' of the regulation.

Мерките трябва да бъдат предназначени да изменят несъществени елементи на регламента, т. е. чрез заличаването на тези елементи или чрез допълването му с нови несъществени елементи..
The Commission should be empowered to lay down measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Directive, or to supplement it by the addition of new non-essential elements..