НЕТИПИЧЕН - превод на Английски

• atypical
• unusual
• aberrant
• uncharacteristic

Примери за използване на Нетипичен на Български и техните преводи на Английски

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии,
Cats are unusual hosts for heartworms,

Малък апартамент обзаведен в нетипичен стил, който е част от уникална по своя замисъл сграда.
A small apartment, furnished in atypical style, and a part of a building which is unique by its design.

по този начин придобива нетипичен цвят.
thus acquiring an uncharacteristic color.

Черногорците излязоха с много нетипичен стартов състав при последната си проверка
Montenegrins came out with a very atypical starting XI in his final inspection

Творческата игра се случва, когато децата използват познати материали по нов или нетипичен начин и когато децата се включат в ролева и въображаема игра.
Creative play is expressed when children use familiar materials in new or unusual ways, and when children engage in role-playing and imaginative play.

наводненията възникват, когато в даден район се събира нетипичен обем вода.
we saw that floods occur when an atypical volume of water collects in an area.

този тероар е специален, и нетипичен за Тоскана.
this terroir is special and unusual for Tuscany.

елиминира от човешкия организъм, тъй като се смята, че е е нетипичен за него.
as it is believed that it is unusual for the human organism.

организаторът Пепе Безаури си спомня нетипичен момент.
organizer Pepe Bezaury recalled an atypical moment.

преди година имат нетипичен посетител- принц Митеб бин Абдула, ръководител на Националната гвардия на Саудитска Арабия.
had an unusual visitor about a year ago: Prince Miteb bin Abdullah, head of the Saudi National Guard.

Понякога тези фактори си взаимодействат по такъв начин, че в една област се събира нетипичен обем течна вода.
Occasionally, these factors interact in such a way that an atypical volume of liquid water collects in one area.

Творческата игра се случва, когато децата използват познати материали по нов или нетипичен начин и когато децата се включат в ролева и въображаема игра.
Creative free play is expressed when children get to use familiar materials in unique or unusual ways or by engaging in role play and imaginative play.

който обаче е много нетипичен, тъй като е много голям кръгов храм с великолепен бетонен покрив.
which is however highly untypical, being a large circular temple with a magnificent concrete roof.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии,
Cats are not a typical host for heartworms,

Такъв вид е нетипичен за Русия, има за цел значително да улесни
Non-typical for Russia, is designed to significantly ease and accelerate loading

Въпреки лошотия и агресивност на човека е нетипичен, но Изток сибирското хъски може да се използва като пазач, който лай уведомява появата на непознати.
Although spitefulness towards man and aggression are not typical, but the East Siberian Laika can be used as a watchman who will notify aliens by loud bark.

Котката е нетипичен домакин за дирофиларии,
Cats are not the typical host for heartworm

социална цялост"(по думите на Шабал), и то във вид, нетипичен за Европа;
deemed“attacks on its own territorial and social identity” of a sort uncommon in Europe;

граждански протести с размер, който е нетипичен за България.
the civil protests of a dimension that is not typical for the country.

приятелите на Натаниел от Овалния кабинет, не могат да направят нищо, за да разкрият този абсолютно нетипичен смъртен случай.
even Hawthorne's friends from the Oval Office can do nothing to blow wide open to this absolutely non-typical death case.