НЕТРАДИЦИОННИТЕ - превод на Английски

• non-traditional
• unconventional
• nontraditional
• untraditional
• unorthodox
• non-conventional
• non traditional
• nonconventional

Примери за използване на Нетрадиционните на Български и техните преводи на Английски

Програмата ви подготвя да следвате както конвенционалните, така и нетрадиционните дизайнерски кариери,
The programme prepares you to follow both conventional and unconventional design careers,

Сред нетрадиционните методи за лечение на различни заболявания през последните години,
Among the non-traditional methods of treatment of various diseases in recent years,

Почитател съм на нетрадиционните форми на лечение,
I am a fan of unconventional forms of treatment,

Ако държавата не предприеме мерки срещу нетрадиционните и опасни вероизповедания у нас, сблъсъци като този в Бургас ще продължат.
If the state does not take measures against the untraditional and dangerous religions, clashes like this in Burgas will continue to happen.

Нетрадиционните роли могат да включват програмен директор на консултантска фирма
Nontraditional roles can include program director at a consultancy

Нетрадиционните лекарствени продуктиса създадени в по-ново време(тествани
Non-traditional medicinal products created in recent times(tested

Като страна с недостатъчни водни ресурси Китай счита нетрадиционните водни източници за важно допълнение към повърхностните
As a country short of water resources, China regards unconventional water resources as important supplements to surface water,

Отблъснати от сексистката ограничителна система на университета, нетрадиционните дами от Капа Ен Ю са решени да основат собствено общество, където могат да правят каквото си искат.
Tired of their school’s sexist, restrictive system, the unorthodox ladies of Kappa Nu have decided to start a house where they can do whatever the hell they want.

Но, за съжаление, нетрадиционните лечители често предлагат такива методи на лечение,
But, unfortunately, non-traditional healers often offer such treatment methods,

Нетрадиционните цветове на глазурата
The untraditional colors of the frosting

или събра с нетрадиционните медии за създаване на нови форми.
brought together with nontraditional media to create new forms.

Start="24.42" dur="6.6"> Той съдържа нетрадиционните и сериозни аспекти на DPR, напълно независим лейбъл
Lt; start="24.42" dur="6.6"> It contains the unconventional and serious aspects of DPR, a completely independent entertainment label

С ръста на нетрадиционните източници на енергия- особено на„шистовата революция”, която почти удвои американското производство до приблизително 10 млн.
With growth in non-traditional sources of energy- particularly the“shale revolution,” which drove a near-doubling in U.S.

Изготвяне на един доклад с препоръки за нетрадиционните култури/животни, които могат да се отглеждат в районите;
One paper with recommendations on the untraditional crops/animal potentially grown/bred in the region developed;

Лирата загуби около 10 процента от стойността си днес, падайки до ново рекордно ниско равнище в контекста на безпокойствата на инвеститорите за нетрадиционните икономически политики на Ердоган
The lira tumbled about 10 per cent on Friday to another record low as investors worry about Erdogan's unorthodox economic policies

предпочели нетрадиционните дестинации и селския туризъм, почиват по-кратко,
Bulgarians try non-conventional destinations and rural tourism for shorter periods,

избор на нетрадиционните материали и методи за контрол се преподават в класове и лаборатории.
selection of nonconventional materials and control methods are taught in classes and laboratories.

Нетрадиционните подходи към планирането,
Unconventional approaches to planning,

Това ще помогне и да се популяризират допълнително малко познатите туристически дестинации и нетрадиционните форми на туризъм, които биха впечатлили посетителите.
This will also help promote further less known tourist destinations and untraditional forms of tourism that could impress visitors.

От повече от един век се правят опити нетрадиционните факти да бъдат научно обяснени.
For more than a century, attempts have been made to make non-traditional facts scientifically explained.