НЕУДОБНИ - превод на Английски

• uncomfortable
• awkward
• inconvenient
• embarrassing
• ill-fitting
• clumsy
• cumbersome
• uneasy
• embarrassed

Примери за използване на Неудобни на Български и техните преводи на Английски

Нещата могат да бъдат неудобни или притеснителни или да ви накарат да се изчервявате.
Things can be embarrassing or worrisome or make you blush.

Няма повече неудобни ситуации и проблеми с преждевременна ерекция!
No more uncomfortable situations and problems with premature erection!

В апартамента те изглеждат тромави и неудобни.
In the apartment they look cumbersome and awkward.

Ли необходимо да носят големи дрехи, които са над оразмерени и изглежда неудобни?
Do you need to wear big clothes which are over sized and looks clumsy?

Стойността им се определяла от теглото им, което ги направило неудобни за употреба.
The value of these coins were determined by their weight, making their use cumbersome.

Причината може да се крие в от неудобни обувки или стегнати чорапи.
This could be caused by ill-fitting shoes or tight socks.

Това са неудобни истини!
These are inconvenient truths!

Множество хора се борят с тази неудобни и неприятни проблеми.
Lots of people struggle with this embarrassing and unsightly problem.

Компютрите бяха мобилни, но неудобни.
Laptops were mobile, but awkward.

Шевовете са разположени така, че да не са ви неудобни.
The seams are arranged so that you are not uncomfortable.

Стойността им се определяла от теглото им, което ги направило неудобни за употреба.
But their value was determined by their weight, making their use cumbersome.

може просто да показва, че носите неудобни обувки.
it may just indicate that you're wearing ill-fitting shoes.

момчетата са разпръснати и неудобни.
the guys become distracted and clumsy.

Турция, Америка и кюрдите- неудобни съюзници.
Turkey and Russia: Uneasy allies.

След сълзливо извинение и неудобни обяснения, семейство Боузли потеглили за Уако, Тексас.
After tearful apologies and embarrassed explanations, the Boselys left for Waco, Texas.

Неудобни и критични към властта и олигархията.
Inconvenient and critical to the power and oligarchy.

Брадавиците могат да бъдат изключително болезнени, неудобни, а също и много дразнещи.
Warts can be extremely painful, embarrassing and also very irritating.

Брадавиците могат да бъдат изключително мъчителна, неудобни и също е много досаден.
Warts can be extremely excruciating, awkward and also very bothersome.

Не е нужно да разбулваш твоите неудобни нощни тайни.
You don't have to reveal your uncomfortable secrets overnight.

Това е доста заглавие за един човек с такива неудобни панталони.
That's quite a title for a guy with such ill-fitting pants.