Примери за използване на Uncomfortable questions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to ask you uncomfortable questions so tell me everything you know about Rey.
In Bulgaria, journalists who ask uncomfortable questions can be removed in a heartbeat,
В България, оплакванията постоянно са за това, че журналистите, които питат неудобните въпроси, могат да бъдат отстранени за секунда,wasn't afraid to ask uncomfortable questions.
не се страхуваше да задава неудобни въпроси.During the press conferences, obviously expecting uncomfortable questions, the leaders spoke much more on the subject.
По време Boyko Borisov and his subordinates are accustomed never to answer uncomfortable questions, because it is part of their mentality,
Бойко Борисов, както и неговите подчинени са свикнали никога да не отговарят на неудобни въпроси, защото това е част от манталитета им,The financial crisis has become a convenient tool for the management of the Ministry of Interior to divert uncomfortable questions about the lack of material-technical base and financial resource provision on the ground"no money".
Финансовата криза се превърна в удобен инструмент за ръководството на МВР за отклоняване на неудобните въпроси за липса на материално-техническата база и финансово-ресурсното осигуряване с мотива„пари няма”.When the Prime Minister's being asked uncomfortable questions, or when the questions are not asked by friendly journalists
Когато задават на премиера неудобни въпроси или когато If You're implying that I don't want to answer uncomfortable questions, you have to remember that I spoke in the National Cathedral of Washington in 1983, two weeks after it was shot down South Korean airliner, and then gave testimony to the U.S.
Ако намеквате, че не искам да отговарям на неудобни въпроси, то трябва да си спомните, че говорих they were not afraid to answer uncomfortable questions.
в която се намира страната им и не се плашат да отговарят на неудобните въпроси.And another uncomfortable question….
Още един неудобен въпрос….I want to ask you an uncomfortable question.
Ще ти задам един неудобен въпрос.Okay, this might be an uncomfortable question, but.
Добре. Това може да е неудобен въпрос, но.Anyway, let me ask you this very uncomfortable question one more time.
Както и да е, нека ти задам този много неудобен въпрос още веднъж.It is similar to a politician dodging an uncomfortable question.
Говорете като политик пред камери, на когото са задали крайно неудобен въпрос.Which raises a very uncomfortable question. If we're trying to prove that Buckley killed Harrison… What if Harrison isn't dead?
Което повдига много неудобен въпрос- ако се опитваме да докажем, че Бъкли е убил Харисън ами ако Харисън не е мъртъв?It is better not to take the chance of asking an uncomfortable question, or revealing an affection for another person that may bring unintentioned pain.
По-добре да не рискуваш, да зададеш неудобен въпрос и да разкриеш рана, която ще причини болка на някого.It's time for the west finally to face an uncomfortable question- what is it that they want to achieve in the Middle East, beyond glib statements promoting peace, stability and democracy?
Време е Западът да застане пред неудобния въпрос- какво иска да постигне в Близкия изток освен повърхностните изявления за мир, стабилност и демокрация?If so, that may lead to an uncomfortable question: does the good tsar have bad judgement?
Ако това стане, може да се стигне до неудобния въпрос- дали"добрият лидер" не е направил грешна преценка?Sahlins found that should a student raise an uncomfortable question about, say, the political status of Tibet,
Сахлин разбира, че ако студент повдигне неудобния въпрос относно политическия статут на Тибет,was asked an uncomfortable question, he would joke about it
му бил задаван неудобен въпрос, той го обръщал на шега
