НЕУДОВЛЕТВОРЕНИЕТО - превод на Английски

• dissatisfaction
• frustration
• discontent
• frustrations

Примери за използване на Неудовлетворението на Български и техните преводи на Английски

Те ще са освободени от неудовлетворението да бъдат ръководени от мъжете.
They would be free of the unhappiness of being told what to do by men.

Учените от своя страна отчитат неудовлетворението и по-ниската продуктивност на разсеяните служители.
Scientists, for their part, are measuring the unhappiness and the lower productivity of distracted workers.

Неудовлетворението от демокрацията нараства.
Disillusionment with democracy itself is growing.

Неудовлетворението ви ще нараства.
Your disappointment will increase.

Това изисква още да толерираш неудовлетворението на някого от теб.
And it requires tolerating someone's disappointment in you.

Кой не е изпитал неудовлетворението на диета?
Who hasn't experienced the discomfort of diarrhea?

То е свързано с неудовлетворението ни от това, което е в момента
It is related to our dissatisfaction with what is currently going on

Неприятните спомени най-често се отнасят до болезнените образи около смъртта и неудовлетворението от това, че не може да"направи" нищо, за да промени резултата.
Unpleasant memories most often relate to the painful images surrounding the death, and the frustration of not being able to“do” anything to change the outcome.

Неудовлетворението от мисионерската църква обаче кара Учимура Канцо
Dissatisfaction with the mission church, however, led Uchimura

Неудовлетворението е първата стъпка от прогреса на един човек или на една нация.”.
Blog Archive» Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.

Неудовлетворението може също да се появи, когато другите хора не разбират как аутизмът влияе на детето, и когато съдят детето и родителя несправедливо.
Frustration can also arise when other people do not understand how ASD affects a child, and when they judge both the child and the parent unfairly.

Неудовлетворението от естествения цвят на косата
Dissatisfaction with natural hair color

Може би неудовлетворението е желание в началната степен на гняв- тази част може и да е желание.
Perhaps frustrations are desire in the early stages of anger- that part could be desire.

Причината за неудовлетворението може да бъде скрита в неговата грубост
The cause of dissatisfaction can be hidden in his harshness

В модерното общество неудовлетворението от реалността се изразява най-мощно
In modern society, a discontent with reality expresses itself forcefully

Неудовлетворението на колегите от държавите, засегнати от визовия проблем, е напълно разбираемо.
The frustration of those honourable Members from the countries particularly affected by the visa question is therefore completely understandable.

Музиката отразява неудовлетворението на китайската младеж,
The music reflected dissatisfaction among Chinese youth,

Ако може в няколко думи да се опише общото състояние на хората в този район, тогава гневът, неудовлетворението, липсата на надежда и по-добро утре са подходящи.
If the common condition of the people in this region can be described in a few words then rage, frustration, lack of hope and of better tomorrow are appropriate.

Не, братле, ще отида рано до фитнеса, за да си изкарам неудовлетворението на боксовата круша.
No, bro, I'm gonna hit the gym early, take out my frustrations on the heavy bag.

в рамките на няколко седмици и да разберете какво допринася за неудовлетворението ви.
you can better understand what's contributing to your discontent.