NEMULȚUMIREA - превод на Български

• недоволството
• непретенциозност
• неудовлетвореност
• неудовлетворението
• недоволство
• непретенциозността
• неудовлетвореността
• неудовлетворение

Примери за използване на Nemulțumirea на Румънски и техните преводи на Български

Subulatul sub formă de phlox diferă de nemulțumirea lui.
Флокс сусулата се различава от непринудеността си.

Omul este vina pentru nemulțumirea femeii?
Виновен ли е мъжът за незадоволяването на жената?

Pentru a-și arăta nemulțumirea, pisica se poate strânge pe patul proprietarului,
За да покаже недоволството си, котката може да се трупа на леглото на собственика,

Cu aspectul său spectaculos, nemulțumirea conținutului, yucca a câștigat un număr mare de fani printre fanii floricolei de interior.
Неговият грандиозен външен вид, непретенциозност в съдържанието на юка спечели голям брой фенове сред любителите на вътрешната цветарство.

Nemulțumirea angajaților cu programul de lucru,
Недоволството на служителите от работния график,

Cele mai frecvente cauze sunt stresul, nemulțumirea pe termen lung,
Най-често срещаните причини са стрес, трайна неудовлетвореност, недостатъчна почивка

având în vedere nemulțumirea lui, nu este surprinzător faptul
но като се има предвид неговата непретенциозност, не е изненадващо,

La nemulțumirea complexului de lubrifiere obținut,
В недоволството на получения смазочни комплекса,

În cazul în care nemulțumirea este legată de hotărâre,
Ако неудовлетворението е свързано с решението,

Neavând acest tip de experiență provoacă nemulțumirea proprie care poate duce la depresie,
Когато ви липсва това усещане, това причинява лична неудовлетвореност, което може да доведе до депресия,

să-ți exprimi nemulțumirea motivată și să încerci să găsești modalități de a rezolva problema.
да изразите недоволството си мотивирано и да се опитате да намерите начини за решаване на проблема.

Nemulțumirea este primul pas în progresul unui om
Неудовлетворението е първата стъпка от прогреса на един човек

Dacă comportamentul negativ este cauzat de nemulțumirea sexuală, atunci numai un medic veterinar poate rezolva problema.
Ако негативното поведение е причинено от сексуална неудовлетвореност, тогава само един ветеринарен лекар може да реши проблема.

Sex- este o componentă foarte importantă a vieții de familie, pentru că nemulțumirea în pat duce la permanente certuri,
Секс- това е много важна част от семейния живот, защото недоволство в леглото води до постоянни кавги,

De obicei, bărbații nu vor să vorbească despre nemulțumirea sexuală, anomaliile masculine
Мъжете обикновено не искат да говорят за сексуална неудовлетвореност, мъжки аномалии

încearcă să atenueze disconfortul și nemulțumirea cu stimularea anumitor tipuri de activități.
се стреми да премахне неудобството и неудовлетворението от стимулирането на определени дейности.

Nemulțumirea și creșterea rapidă a animalelor din urechi fac reproducerea iepurelor una dintre cele mai profitabile domenii ale activității economice.
Непретенциозността и бързият растеж на ушите правят заек едно от най-печелившите области на икономическа дейност.

arată nemulțumirea.
показва недоволство.

lipsa de înțelegere a oamenilor din jurul lor; nemulțumirea sexuală;
липса на разбиране за хората около тях; сексуалната неудовлетвореност;

negativizmul si nemulțumirea nu sunt defecte colective.
че негативизмът и неудовлетворението не са колективни слабости.