НЕУДОВЛЕТВОРЕНОСТ - превод на Румънски

• frustrare
• nemulțumire
• nemulţumirea
• insatisfacţie
• nemultumire
• insatisfactia
• dezamăgire
• insatisfacția
• frustrarea
• frustrări
• nemulțumirea
• nemulţumire
• frustrării
• nemultumirea

Примери за използване на Неудовлетвореност на Български и техните преводи на Румънски

Но това намалява нивото на калории без никаква неудовлетвореност.
Dar taie nivelul de calorii, fara nici o frustrare.

Виждал съм най-бедните хора в Индия да нямат изобщо никаква неудовлетвореност.
Am văzut în India oameni extrem de săraci care n-au nici o nemulţumire.

е имало обществена неудовлетвореност заобикаляйки този проблем.
a fost o frustrare publică în jurul acestei probleme.

А освен това ще се придружава и от вътрешна неудовлетвореност.
De asemenea, va fi însoțită şi de o nemulțumire interioară.

съществува неудовлетвореност.
atunci există o insatisfacţie.

Тогава оплакванията от умора, самотност и неудовлетвореност ще престанат.
Plângerile de plictiseală, singurătate şi de nemulţumire atunci vor înceta.

И ще се съпровожда с вътрешна неудовлетвореност.
De asemenea, va fi însoțită şi de o nemulțumire interioară.

Малките пристъпи на неудовлетвореност, които открито демонстрирате, могат да му звучат като звук от хиляди негативни думи,
Micile lovituri de frustrare pe care le demonstrezi în mod deschis îi pot suna ca și sunetul unei mie

Една от причините за неизпълнение на задължението бракове е сексуалната неудовлетвореност на жените, търсенето на най-добрия партньор на страна.
Unul dintre motivele pentru căsătorii falimentare este nemulțumire sexuală a femeilor, căutarea pentru cel mai bun partener pe partea.

Тя настоява до степен на неудовлетвореност при оказване на натиск върху младите хора в тяхното обучение,
Ea insistă asupra punctului de frustrare în a exercita presiuni asupra tinerilor în studiile lor,

Повечето са изразили неудовлетвореност от неадекватното оборудване в университетите
Majoritatea şi-au exprimat nemulţumirea faţă de echiparea inadecvată a universităţilor

Признайте, че обикновено изкълването възниква от чувство на чувство на неудовлетвореност и стрес, а не защото партньорът ви е несимпатична харпа.
Recunoașteți că naggingul apare, de obicei, din sentimente de frustrare și de stres, nu pentru că partenerul dvs. este un harpy nesatisfăcător.

Много туристи излизат с чувство на неудовлетворителна неудовлетвореност и осъзнаване, че харчеха напразно парите си.
Mulți turiști vin cu un sentiment de nemulțumire opresivă și cu realizarea faptului că își cheltuiesc în zadar banii.

Думата„разочарование“ означава„чувство на неудовлетвореност, когато нечии надежди, желания и очаквания не са се сбъднали“.
Cuvântul dezamăgire înseamnă„un sentiment de insatisfacţie, atunci când speranţele, dorinţele şi aşteptările cuiva nu seîndeplinesc”.

Една от причините за неизпълнение на задължението бракове е сексуалната неудовлетвореност на жените, търсенето на най-добрият партньор на страната.
Unul dintre motivele pentru căsătorii falimentare este nemulțumire sexuală a femeilor, căutarea pentru cel mai bun partener pe partea.

Това може да доведе до неудовлетвореност и негативни психологически последици, които могат да доведат до депресия.
Acest lucru poate duce la frustrare și consecințe psihologice negative care pot duce la depresie.

създавайки неудовлетвореност и умора във вашето същество.
creând nemulţumirea şi oboseala din fiinţa voastră.

Необходимостта да отслабнете, може да бъде причина за неудовлетвореност, но това не трябва да бъде така, ако знаете как да се справят с проблема.
Necesitatea de a pierde in greutate poate fi o cauza de frustrare, dar acest lucru nu trebuie să fie cazul, dacă știi cum să se ocupe de problema.

В крайна сметка всичко се свежда до завистта към Другия и до дълбоко екзистенциалната неудовлетвореност.
Până la urmă totul se reduce la invidia pentru celălalt și la o profundă nemulțumire existențială.

безпокойство и неудовлетвореност.
neliniste si nemultumire.