НЕУДОВЛЕТВОРЕНИТЕ - превод на Английски

• unmet
• unsatisfied
• dissatisfied
• unfulfilled
• unhappy
• have not been satisfied

Примери за използване на Неудовлетворените на Български и техните преводи на Английски

на целувките по влажни входове и неудовлетворените въжделения.
of kisses in damp doorways and unfulfilled hungerings.

ума при почти всички, са неудовлетворените чувства и роптанията на недоволството.
mind to nearly all is dissatisfied feelings and discontented repinings.

които да отговорят на неудовлетворените досега потребности на бизнеса.
responding to hitherto unfulfilled needs by businesses.

Призовава Комисията да разшири диалога относно неудовлетворените медицински потребности между всички съответни заинтересовани страни,
Calls on the Commission to enhance dialogue on unmet medical needs between all relevant stakeholders,

Травматичните събития и постоянно неудовлетворените междуличностни нужди във важни периоди от развитието могат да доведат до блокажи в капацитета на системата за адаптивната обработка на информация, да обработва адаптивно стресиращи
Traumatic experiences and persistent unmet interpersonal needs during crucial periods in development can produce blockages in the capacity of the adaptive information processing system to resolve distressing

За разочарование на неудовлетворените клиенти, се отказва,
To unsatisfied customers' disappointment,

Косово изостава от съседките си и че неговият икономически ръст не върви в крак с неудовлетворените му потребности за развитие,
that its economic growth is not keeping pace with its unmet development needs,

минимизирайки броя на неудовлетворените играчи и казина,
minimizing the number of dissatisfied players and casinos

Затова е от жизненоважно значение неудовлетворените нужди на тази група пациенти да бъдат посрещнати от всеобхватна мрежа с широк опит, обхващащ всички ендокринни жлези,
Therefore it is of vital importance that the unmet needs of this patient group is met by an overarching network with a broad expertise covering all endocrine glands

степен на неудовлетворение и несигурност, защото именно леко неудовлетворените и несигурни същества ще направят така, че да се изменят и да оцелеят.".
insecurity because it's the mildly dissatisfied and insecure creature that's going to do the most to innovate and survive.”.

за да отговорим на неудовлетворените медицински нужди”, каза Джо Хименес, главен изпълнителен директор на Novartis.
our extensive knowledge of biology to meet unmet medical needs,” said Novartis CEO Joseph Jimenez.

което ни помага да продължим да посрещаме неудовлетворените нужди на тази пациентска общност.
helping us to continue to meet unmet needs in this patient community.

емоционална промяна в начина, по който отговаряме на неудовлетворените нужди.
there is an emotional shift in how we respond to unmet needs.

с цел да се определят най-добре неудовлетворените обществени потребности
best determine unmet societal needs

за да отговорим на неудовлетворените медицински нужди”, каза Джо Хименес,
our extensive knowledge of biology to meet unmet medical needs,” said Joe Jimenez,

Възложителите от консорциума на проекта ProEmpower търсят решение за управление на диабета, което да се справи с неудовлетворените нужди от настоящото лечение на диабет, тъй като фрагментацията в днешните здравни системи,
The ProEmpower procurers are looking for a diabetes management solution that will tackle the unmet needs in the current treatment of diabetes such as the fragmentation in today's healthcare systems,

Това е пътят на неудовлетворените или дори пътят на неудовлетворението,
It is a road of the unsatisfied or even a road of unsatisfaction,

Неудовлетворена потребност от любов.
Unsatisfied need for love.

Неудовлетворена нужда от самореализация и самоутвърждаване;
Unmet need for self-realization and self-assertion;

Се чувствате неудовлетворени от сегашната си работа?
Are you feeling unsatisfied with your current job?