НЕУМОЛИМ - превод на Английски

• inexorable
• relentless
• unrelenting
• implacable
• inflexible

Примери за използване на Неумолим на Български и техните преводи на Английски

критиката е суров и неумолим.
the criticism was harsh and unrelenting.

Законът на карма е безпристрастен и неумолим.
The law of karma is impartial and inexorable.

Но ходът на историята е неумолим.
But the course of history was relentless.

Врагът е жесток и неумолим.
The enemy is cruel and implacable.

И беше неумолим.
And he was relentless.

Законът, който се прилага към тях е неумолим.
The law applied on them is implacable.

Въпреки напредналите технологии, спадът при новите находища е неумолим.
In spite of advanced technology, the decline in the discovery of new american oilfields has been relentless.

Той е просто неумолим.
They're just relentless.

Не е толкова неумолим, на колкото се прави.
He's not as hard as he likes to make out.

Трябва да започнещ със себе си- това е неумолим закон.
You have to start with yourself, with yourself, this is the inevitable law.

строг, неумолим химн за падането на тронове
strong, inexorable song about the collapsing thrones

Европейските държави стават доброволни жертви на неумолим конкурент в глобален мащаб, който разполага с инструмент за разрушаване на средствата ни за препитание.
European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.

строг, неумолим химн за падането на тронове
strong, inexorable song about collapsing thrones

Раса срещу неумолим Zombie Horde през големите сметища в безкрайна игра на оцеляване.
Race against the unrelenting Zombie Horde across the great wastelands in the never-ending game of survival.

Натискът бил неумолим, всепоглъщащ и за все още младия Чаплин от"Хлапето",
The pressures were relentless, all-consuming and to the still youthful Chaplin of The Kid,

напредъкът е неумолим и няма да отнеме много време да се чака активното развитие на тези области.
that progress is inexorable and it will not take long to wait for the active development of these areas.

Юда Рошчин, бивш терорист от организацията Черно знаме и неумолим враг на марксистите,
Yuda Roshchin, a former Black Banner terrorist and an implacable foe of the marxists,

Изгарянето може да е резултат от неумолим стрес, но не е същото като прекалено голям стрес.
Burnout may be the result of unrelenting stress, but it isn't the same as too much stress.

той останал все така упорит и неумолим.
the latter remained stubborn and inexorable.

продължава да следва бавният си, неумолим ритъм.
continue to beat their slow, relentless rhythm.