НЕУПРАВЛЯЕМИ - превод на Английски

• unmanageable
• unguided
• unruly
• uncontrollable
• ungovernable
• unmanaged
• out of control
• ungoverned
• uncontrolled
• non-steered

Примери за използване на Неуправляеми на Български и техните преводи на Английски

Те са буквално неуправляеми.
They are literally out of control.

икономическите разходи от бездействието бързо стават неуправляеми.
economic costs of inaction are rapidly becoming unmanageable.

Децата ти са неуправляеми, Седрик.
Your children are out of control, Cedric.

Много съвременни деца в пубертета стават неуправляеми.
A lot of modern children at puberty become unmanageable.

Авантюринът ще ги направи неуправляеми.
Aventurine will make them unmanageable.

Събитията около вас са неуправляеми.
The pressure around you is unmanageable.

Мъжете биха станали неуправляеми.
Men would become unmanageable.

Те са буквално неуправляеми.
It is literally unmanageable.

Обществата ни започнаха да стават неуправляеми.
Our lives had started becoming unmanageable.

Ние имаме управляеми ракети и неуправляеми хора.".
Guided missiles and misguided men.".

Мартин Лутър Кинг казва, че имаме управляеми ракети и неуправляеми мъже.
Martin Luther King, Jr. said that we have guided missiles and misguided men.

Ние имаме управляеми ракети и неуправляеми хора.".
We have"guided missiles and misguided men.".

Много сложни схеми могат да станат неуправляеми на безспойкова breadboard поради големия размер на кабели е необходимо.
Very complex circuits can become unmanageable on a solderless breadboard due to the large amount of wiring required.

Тестваната система включва картечници FN Herstal HMP400, неуправляеми ракети Thales FZ231
The HForce features FN Herstal HMP400 guns, Thales FZ231 unguided rockets, Nexter NC621 cannons,

Е, решихме да ви освободим от неволите на свързващите устройства, използващи неуправляеми кабели;
Well, we have decided to free you of the woes of connecting devices using unmanageable cables;

Те вярват, че хората са хаотични и неуправляеми и вярват че помагат за установяването на ред и контрол в ситуация която те не могат да разберат.
They believe that humanity is chaotic and unruly, and they feel they are bringing order to a situation that they cannot themselves comprehend.

Свободнопланиращите и неуправляеми авиобомби излизат на държавата много по-евтино от високоточните ракети заради липсата на реактивен ракетен двигател.
Free-flying and unguided aviation bombs are much cheaper for the government than high-precision missiles, primarily because they lack the reactive missile engine.

Емоциите ни са непроизволни, често неуправляеми, а желанието да контролираме всичко още повече ги засилва.
Our emotional life is unruly and often uncontrollable, and it's the desire to control it that makes it worse.

желания са неуправляеми, но характерът обединява всички тези елементи в едно хармонично цяло.
desires are unruly but our character subdues these elements into a harmonious whole.

За същата цел са използвани евтини 66-милиметрови неуправляеми ракети LAW, както и 84мм безоткатни оръдия.
The British also used cheap 66 mm M72 LAW unguided rockets and recoilless 84mm against Argentine bunkers.