НЕУПЪЛНОМОЩЕН - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неупълномощен на Български и техните преводи на Английски

Не можем да поемем отговорност за неупълномощен достъп или загуба на лични данни, които са извън нашия контрол.
We cannot accept any responsibility for the unauthorised access or loss of Personal Data that is beyond our control.

Трябва да идентифицирате неупълномощен достъп до пощенска кутия от потребители в
You need to identify unauthorised access to mailbox data by users inside

Контролите за достъп на служителите защитават данните на клиентите от неупълномощен достъп. Извършваме одити, за да гарантираме налагането на тези мерки.
Employee access controls protect customer data from unauthorised access and we conduct audits to ensure that the controls are enforced.

Изискваме също по договор и нашите доставчици да защитават такава информация от неупълномощен достъп, използване или разкриване.
We also contractually require that our suppliers protect such information from unauthorised access, use, and disclosure.

незаконен или неупълномощен достъп или използване на данните.
unlawful or unauthorised access or use of data.

правила с цел защита на поверителността Ви от неупълномощен достъп и неправомерно използване.
policies with the objective of protecting your privacy from unauthorised access and improper use.

загуба, неупълномощен достъп, промяна или разгласяване.
loss, unauthorised access, modification or disclosure.

загуба, неупълномощен достъп, промяна или разкриване.
loss, unauthorised access, modification or disclosure.

незаконен, неупълномощен или измамен начин.
illegal, unauthorised or unfair way.

Когато са правилно конфигурирани, функциите за мрежова сигурност могат да защитават устройствата на Lexmark от неупълномощен достъп.
Properly configured, features supporting network security can protect Lexmark devices from unauthorised access.

Ние прилагаме мерки по сигурността, за да предотвратим неупълномощен достъп до информацията, която събираме от Вас.
We employ security measures to prevent unauthorised access to information that we collect.

Те се използват за пряко изпълнение на функция, която неупълномощен потребител не може да постигне.
These are used to fulfil a function directly that an unauthorised user could not achieve.

Използвате Услугите по неупълномощен начин, който може да попречи на друго лице да ги използва,
Use the Services in any unauthorized way that could interfere with anyone else's use of them

за да предотвратим неупълномощен достъп до и неправилното използване на лични данни.
undertake the proper procedures to prevent any unauthorized access to, and improper use of your personal data.

Не можем да поемем отговорност за неупълномощен достъп или загуба на лична информация, която е извън нашия контрол.
We cannot accept responsibility for any unauthorized access or loss of personal information that is beyond our control.

Не можем да поемем отговорност за неупълномощен достъп или загуба на лични данни, които са извън нашия контрол.
We will not accept responsibility for any unauthorized access or loss of Personal Data that is beyond our control.

Но също така сме любопитни защо неупълномощен американски военен самолет е в границите ни.
But we were curious, as well, why an unauthorized American military plane would be found within our borders.

С функционалността на pCloud за криптиране на файлове с client-side encryption, потребителските файлове са безопасно скрити от неупълномощен достъп.
With pCloud's unique client-side encryption functionality users' files are safely hidden from any unauthorized access.

тя може да стане известна на неупълномощен потребител, незабавно ще ни уведомите за такова събитие.
you suspect that it may become, known to any unauthorised user, you will immediately notify us of such event.

Използването от страна на Клинтън на неупълномощен частен сървър за електронна поща, за да върши правителствената си работа по време на нейното време като държавен секретар,
Clinton's use of an unauthorized private email server to handle government business during her time as secretary of state has been the subject to a great deal of controversy