НЕУПЪЛНОМОЩЕНА - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неупълномощена на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде предприето съответно правно действие от компанията за всякаква незаконна или неупълномощена употреба на Уеб сайта.
Appropriate legal action will be taken by the Company for any illegal or unauthorized use of the Website.

във връзка с всяка неупълномощена употреба на този уебсайт.
in relation to any unauthorised use of this website.

включително издаване на съдебни производства без предизвестие, във връзка с всяка неупълномощена употреба на този уебсайт.
including issuing legal proceedings without further notice to you, in relation to any unauthorised use of this Site.

винаги в тайна и да предотвратявате неупълномощена употреба на уебсайтовете на ЕА от други лица.
also prevent unauthorised use of the AAC websites by others.

GPL може да извърши проучване преди или след възстановяване на сума за неупълномощена транзакция.
GPL may conduct an investigation prior to or after a refund for an unauthorised transaction.

във връзка с всяка неупълномощена употреба на този уебсайт.
in relation to any unauthorised use of this website.

Съгласявате се да уведомявате Electrolux незабавно за неупълномощена употреба на профила си
You agree to notify Electrolux immediately of any unauthorised use of your account

Винаги обаче съществува известен риск от това, че неупълномощена трета страна би могла да прихване интернет предаване
However, there is always a risk that an unauthorized third party might intercept an online transfer

Ако научите за неупълномощена употреба на паролата
If you learn of any unauthorized use of your password

Винаги обаче съществува известен риск от това, че неупълномощена трета страна би могла да прихване интернет предаване
However, there is always a slight risk that an unauthorized third party intercepts Internet transmission,

Ако неупълномощена трета страна се опита да се включи в сигнала,
If an unauthorized third party tries to tap into a signal,

подправяне на информацията от неупълномощена страна.
tampering with the information by any unauthorized party.

целостта на информацията, която разкривате онлайн, тъй като достатъчно мощна атака от неупълномощена трета страна, макар и невероятно, може да компрометира данните ви.
integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party could compromise your data.

Когато има основания да подозира измама от страна на Продавача във връзка със заявлението му за неупълномощена транзакция, преди да вземе решение за възстановяване на сумата, GPL първо ще извърши проучване
Where GPL has reasonable grounds to suspect fraudulent behaviour by You in relation to Your claim for an unauthorised transaction, GPL will first conduct an investigation before deciding whether to refund,

Винаги обаче съществува известен риск от това, че неупълномощена трета страна би могла да прихване интернет предаване или че някой ще открие
However, you should be aware that there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an Internet transmission

добросъвестно убеждение, че неупълномощена трета страна е получила достъп до
good faith belief that an unauthorized third party has gained access to

Винаги обаче съществува известен риск от това, че неупълномощена трета страна би могла да прихване интернет предаване или че някой ще открие
Nevertheless, you should be aware that there is always some risk that an unauthorized third party could intercept an internet transmission,

целостта на информацията, която разкривате онлайн, тъй като достатъчно мощна атака от неупълномощена трета страна, макар и невероятно,
integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party,

целостта на информацията, която разкривате онлайн, тъй като достатъчно мощна атака от неупълномощена трета страна, макар и невероятно,
integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party,

данните за достъп са били използвани от неупълномощена трета страна, той трябва да докладва това на Дизайн академия“Когнитус” незабавно.
suspects that the access data are being used by an unauthorized third party, he must report this to jovoto immediately.