НЕУСПЕШНИЯТ - превод на Английски

• unsuccessful
• failed
• abortive
• failure
• ill-fated

Примери за използване на Неуспешният на Български и техните преводи на Английски

В него се проследява неуспешният опит на режисьора Алехандро Ходоровски да адаптира и да заснеме научнофантастичния роман на Франк Хърбърт,
The film explores cult film director Alejandro Jodorowsky's unsuccessful attempt to adapt and film Frank Herbert's

Основните обяснения за това забавяне са ограниченият опит на Парламента като предприемач в началото на проекта и неуспешният първи търг за строителни дейности.
The main explanations for this delay are the Parliament's limited experience as a developer at the beginning of the project and an unsuccessful first tender for construction works.

Неуспешният сексуален нагон може да доведе до загуба на самочувствие на мъжа, като по този начин се отрази на качеството на живота му.
A failing sex drive can cause a man to lose his self-esteem thus affecting the quality of his life.

Неуспешният опит за постигане на споразумение с Европейския съвет относно бюджета за финансовата 2011 г. беше първият сериозен опит от страна на Европейския парламент да използва възложените му правомощия.
The unsuccessful attempt to reach an agreement with the European Council on the 2011 budget was the European Parliament's first serious effort to use the powers assigned to it.

Страната не понесе друга атака, въпреки че имаше случаи на косъм, като неуспешният бомбен атентат на„Таймс скуеър“ миналата година,
The country has not suffered another attack, though there have been close calls like last year's failed Times Square bombing, when the makeshift

Точно по това време доста неуспешният китарист на хобито Джак Малик кара своя велосипед направо в автобус,
Precisely during that time, the rather unsuccessful hobby guitarist Jack Malik rides his bicycle straight into a bus,

Неуспешният опит да бъде привлечен в екипа, легендарният дизайнер на Макларън Ейдриън Нюи(Adrian Newey),
An abortive attempt to bring McLaren's ex-technical director Adrian Newey to Jaguar further destabilised the team,

Припомняме, че неуспешният опит за военен преврат в съседна Турция започна в нощта на 15 юли 2016 година, когато тежко въоръжени
We would like to recall that the failed attempted military coup in neighboring Turkey began during the night of July 15,

Обаче неуспешният опит на ДПС на 14 декември да възпрепятства приемането на държавния бюджет за 2003 г. показва, че поне засега партията
However, DSS's unsuccessful attempt on 14 December to obstruct the passing of a state budget for 2003 showed that Kostunica's party is,

Неуспешният опит за военен преврат в Турция за кратко затвори за корабоплаване Босфора в събота, напомняйки на останалата част
July 17- A failed Turkish military coup attempt briefly closed the Bosphorus Strait to shipping traffic on Saturday,

бавно продаваното Peugeot 604, неуспешният Talbot Tagora
the slow selling Peugeot 604, the abortive Talbot Tagora

склонноста му към хазарта и неуспешният му брак водят до финасови затруднения.
gambling and the failure of his marriage were to lead to financial difficulties.

Неуспешният преврат от 15 юли може и наистина да доведе до една по-отмъстителна и авторитарна Турция,
The failed coup of July 15 may indeed usher in a more vindictive

Причина за финансовия крах на Тръмп са били лошото управление на три казина, неуспешният му опит да се намеси в авиопазара
His financial troubles also stemmed from mismanagement of three Atlantic City casinos, his ill-fated foray into the airline business and his ill-timed purchase

лети след мисия"Джемини 6", но последната е отменена след неуспешният старт на мишената Аджена, с която са предвидени среща и скачване.
the original Gemini 6 mission was cancelled after the failure during launch of the Agena Target Vehicle with which it was meant to rendezvous and dock.

7 милиона долара, докато Стаско, неуспешният измамник, взе подгласник
$8.7 million while Staszko, the failed deceiver, took runner up

на разширяването на новата им глобална роля, неуспешният брак на Великобритания с ЕС, показва, че тя все още търси своето място в променящия се свят.
maximise their global role, Britain's failing relationship with the EU shows that it is still searching for the right expression of its place in the world.

нашата група е изключително обезпокоена от положението в Йемен, тъй като то носи заплаха в световен мащаб: неуспешният опит да бъде взривен американски пътнически самолет,
our group is very worried by the situation in Yemen because there is a global threat there: the failed attempt to blow up a US aircraft, the threats directed towards foreign embassies

Възможните проблеми на неуспешния достъп до Интернет.
The possible problems of unsuccessful Internet access.

В зависимост от причината за неуспешните менструацията, и избира метод за възстановяване.
Depending on the reason for the failed menses, and selects a recovery method.