Примери за използване на Ill-fated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everest documents the filmmakers' harrowing rescue efforts to help surviving members of the ill-fated group.
Еверест документира борбата на създателите на филма и техните отчаяни опити да помогнат на членовете на обречената група.For some, the Hamlet represents the ill-fated Queen's tendency to sentimentalize peasant life without acknowledging the suffering of her subjects;
За някои от тях Хамлет представлява тенденция злополучния кралицата да ставам сантиментален селския живот, без да признава страданията на поданиците си;This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
researchers have interviewed numerous individuals claiming to have encountered the ill-fated pair on L-1011s.
изследователите интервюирали голям брой хора, които твърдели, че са срещали злощастната двойка на Л-1011-ки.who creates the ill-fated bride(Elsa Lanchester).
който създава обречената булка(Елза Ланчестър).Took very much criticism after the ill-fated final of Copa America Argentina team was under great tension just before the dispute with Uruguay.
Поелият изключително много критики след злополучния финал на Копа Америка тим на Аржентина беше подложен на голямо напрежение непосредствено преди спора с Уругвай.who creates the ill-fated bride(Elsa Lanchester).
който създава обречената булка(Елза Ланчестър).After all, space is the final frontier, and as the ill-fated Firefly shows us,
В края на краищата, пространството е последната граница и както ни показва злощастната Светулка, ЗападътThe Cape St George lighthouse was ill-fated not only for ships
really steals the scope of the ill-fated from the warehouse material evidence.
наистина краде обхвата на злополучния от склада веществените доказателства.Alasder Makian, who took the ill-fated oath of William III,
The Greeks made an ill-fated attempt to conquer western Anatolia- eventually triggering the revolution that led to the creation of modern Turkey.
Гърците правят злополучен опит да завладеят западна Анадола- довел до разпалването на революция и до създаването на модерна Турция.In 1966, Guevara left for Bolivia in an ill-fated attempt to stir up revolution against the country's government.
През 1966 г. Гевара заминава за Боливия, за да направи злополучния опит да вдигне революция срещу правителството на страната.Go toe-to-toe with tyrannical pirate warlord Vaas, after an ill-fated island getaway leaves you
Изправи се срещу тираничния войнолюбив пират Ваас, след като злополучното островно бягство е захвърлило тебThe morning after our ill-fated threesome, I woke up,
Сутринта след злополучната ни тройка, се събудихa protagonist who seems to be ill-fated, and destined for doom.
главен герой, който изглежда злополучен и е предназначен за обреченост.Vitaly returned to the topic of the ill-fated questionnaire.
Виталий се върна към темата на злополучния въпросник.In the end, less is eaten and the ill-fated feeling of heaviness after eating, you can forget!
В резултат на това се консумира по-малко и злополучното усещане за тежест след преяждане може да бъде забравено!In 1970, the crew of the ill-fated Apollo 13 mission used a Speedmaster to time a 14-second engine burn to align themselves for re-entry to Earth.
През 1970 година екипажът на злополучната мисия„Аполо 13“ използва Speedmaster, за да измери 14-те секунди работа на двигателя, които им позволяват да се подготвят за връщане на Земята….other Arab countries decried their ill-fated war, Palestine was completely taken over making Palestinians captives in their own land.
други арабски страни декларираха своята злощастна война, Палестина бе напълно поета от превръщането на палестинци в плен в собствената си земя.
