НЕЩАСТНИ - превод на Английски

• unhappy
• miserable
• unfortunate
• unlucky
• poor
• sad
• wretched
• hapless

Примери за използване на Нещастни на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдем нещастни в дългосрочен план.
We would be wretched long term.

Тези нещастни деца”.
These poor kids.".

Чувствате ли се нещастни в любовта?
Does she feel unlucky in love?

Поредица от нещастни събития.
The Series of Unfortunate Events.

уморени, нещастни и гладни.
tired, miserable and hungry.

А тези, които са нещастни в брака?
What of those in unhappy marriages?

Вие нещастни вредители!
You wretched vermin!

Малоумните и нещастни хулигани го правят постоянно.
Witless bullies and hapless punks do it all the time.

Чувствате ли се нещастни в любовта?
Are you feeling unlucky in love?

Тези нещастни деца”.
These poor babies.”.

Те винаги изглеждат много нещастни, когато ги изриташ навън.
They always look so sad when I kick them out.

гладни и нещастни.
hungry and miserable.

само нещастни и болни!
only unfortunate and sick!

Хората са лоши, защото са уплашени и нещастни.
People are bad because they are scared and unhappy.

В момента, в който се почувствате нещастни помислете си за хубавите неща, които имате.
At the moment you feel wretched think about the good things you have.

Това са нещастни гейове от Лондон.
These poor people are gays from London.

Ако ние сме нещастни, ние трябва да намерим късмета си.
If we are unlucky, we need to find luck".

Нали знаеш, просто… двойка нещастни травестити опитващи се да се приберат вкъщи.
You know, just a, uh… couple of hapless trannies trying to find our way home.

Защо да бъдете нещастни, когато можете да сте щастливи?
Why be sad when you can be happy?

Вместо това, нека да обсъдим вашите бедни, нещастни родители.
Instead, let's discuss your poor, unfortunate parents.