НЕУСПЕШНОТО - превод на Английски

• failure
• failed
• unsuccessful
• abortive
• failing
• ill-fated

Примери за използване на Неуспешното на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи неуспешното лечение се свързва с избора на организми с намалена чувствителност
In some instances treatment failure has been associated with the selection of organisms with reduced susceptibility

Русия не е правила никакви опити за мисии до Марс след неуспешното изстрелване на„Фобос-Грунт“ през 2011 г.,
Russia has not attempted any Martian missions since the failed launch of Phobos-Grunt in 2011,

Но след неуспешното представяне на руския национален отбор на Евро 2016,
But after the unsuccessful performance of the Russian national team at Euro 2016,

Той е бил в Европа още от 1905 г., когато го прогонили от Русия заради участието му в неуспешното комунистическо въстание, вдигнато през същата година.
He had been in Europe since 1905 when he was expelled from Russia for his part in the abortive Communist uprising which took place that year.

Неуспешното връщане на дефектното устройство може да доведе до фактуриране на клиента от страна на HP за резервния продукт.
Failure to return the defective unit may result in HP billing the customer for the replacement product.

След неуспешното въстание през февруари 1934 г. той е трябвало да избегне отмъщението на режима Долфус.
After the unsuccessful insurrection of February 1934, he had to flee the revenge of the Dolfuß regime.

Въпреки неуспешното си участие на няколко вота за национален
Despite his failed participation in several national

Хепбърн не иска да продължи в неуспешното шоу, затова заплаща на Харис 14000 долара от собствените си спестявания,
Hepburn did not want to continue in a failing show, so she paid Harris $14,000,

Поправена е грешката, свързана с неуспешното отваряне на помощния файл от някои прозорци на добавката за управление на Kaspersky Anti-Virus 6 MP4 чрез Kaspersky Administration Kit.
Fixed the error related to the failure to open help from some windows of the management plug-in for Kaspersky Anti-Virus 6.0 MP4 via Kaspersky Administration Kit.

През 1970 г. FATAH планира и извърши неуспешното убийство на краля на Йордания Хюсеин бин Талал.
In 1970, FATAH planned and carried out the unsuccessful assassination of Jordan's King Hussein bin Talal.

Много добър пример за това е неуспешното нападение на самолета, летящ за Детройт около Коледа миналата година.
A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.

Препоръчва се ранно преустановяване на неуспешното лечение, за да се ограничи кумулирането на множествени мутации,
Early discontinuation of failing therapies is recommended in order to limit the accumulation of multiple mutations,

Неуспешното връщане на дефектния Хардуерен продукт на HP може да доведе до таксуване на клиента от страна на HP за заместващото устройство.
Failure to return the defective part may result in HP billing you for the replacement.

През 1846, след неуспешното Краковско въстание,
In 1846, in the aftermath of the unsuccessful Kraków Uprising,

През последните две години от неуспешното управление се обръща внимание най-вече на външната политика,
The last two years of a failed presidency are mostly about foreign policy

Те могат да се чувстват предадени от неуспешното им тяло, силно обезпокоени от болка
They may feel betrayed by their failing body, intensely discomforted by pain

Поправена е грешката, свързана с неуспешното премахване на заразени архиви от списъка с необработени обекти,
Fixed the error related to failure to remove infected archives from the list of unprocessed objects

Дори обикновено неуспешното им търсене на отговори,
Even their usually unsuccessful- search for an answer,

бързо ще забрави за неуспешното начало и ремито с Евертън отпреди седмица.
will quickly forget about the failed start and the draw with Everton a week ago.

Препоръчва се ранно преустановяване на неуспешното лечение, за да се огранични натрупването на множествени мутации,
Early discontinuation of failing therapies is recommended in order to limit the accumulation of multiple mutations,