ЗЛОЩАСТНИ - превод на Английски

• unfortunate
• ill-fated
• hapless

Примери за използване на Злощастни на Български и техните преводи на Английски

като лишава тези злощастни хора от правото да търсят убежище
and denies these poor people the right to seek asylum,

Злощастен страничен ефект от последната ни лудория.
An unfortunate side effect of our last escapade together.

За злощастното объркване на сбирката в петък?
About the unfortunate mix-up at Friday's WI meeting?

Благодарение на злощастния инцидент, ние взехме на борда още един нежелан пътник.
Due to an unfortunate accident, we have taken aboard another unwanted passenger.

Злощастната смърт на съпруга ви ви осигурява доста порядъчен имот.
The unfortunate demise of your husband has left you quite a sizable estate.

Това е някакво злощастно събитие, където момчето спасява момичето.
It is some unfortunate event where the boy saves the girl.

Това е злощастният ви дядо- херцогът на Уорън.
That's the duke of Warren, your unfortunate grandfather.

Видяхме злощастния конфликт в Грузия,
We have seen the unfortunate conflict in Georgia,

Това научихме от злощастния си опит с Джоран Дакс.
That's what we learned from our unfortunate experience with Joran Dax.

Президентът Обама третира мъчението като злощастен политически избор, а не като престъпление.
President Obama has treated torture as an unfortunate policy choice rather than a crime.

Злощастната, красива Елаура.
Beautiful, unfortunate Elura.

Имало е злощастен инцидент в Айова.
There was an unfortunate incident out in Iowa.

След злощастното жертване на клиниката,
After the unfortunate sacrifice of the clinic,

След злощастната смърт на предшественика си,
After unfortunate death of his predecessor.

Злощастно, но вярно".
Unfortunate, but true.".

И има още едно злощастно следствие от атаката на Кронос.
And there has been another unfortunate consequence of Chronos's attack.

Непосредствено след злощастните събития семейството решава да избяга в Кабул.
Immediately after the unfortunate events the family decides to escape to Kabul.

Злощастно последствие от окупацията.
An unfortunate consequence of the occupation.

За да избегнете злощастната им съдба, спрете да търсите извинения, за да отложите мечтата си.
To avoid their unfortunate fate, stop looking for excuses to postpone your dream.

Освен това притежава злощастната склонност да разлива разни неща- бели килими, пазете се!
She has an unfortunate tendency to spill things- white carpets beware!