НЕУСТОЙЧИВОСТТА - превод на Английски

• instability
• unsustainability
• frailty

Примери за използване на Неустойчивостта на Български и техните преводи на Английски

Вероятно молекулярна неустойчивост е направила определени зони прозрачни.
Possibly some molecular instability has made certain areas transparent.

Исках усещане за неустойчивост, нещо което да е постоянно в движение.
I wanted the sensation of instability, something that was continually in movement.

Със своята неустойчивост туризмът застрашава извънредната универсална стойност на ценността.
With its unsustainability tourism threatens the outstanding universal value of the property.

Слабост, неустойчивост… смърт.
Weakness, frailty… death.

Тази неустойчивост на Византия принудили император Теодосий Трети да започне преговори за мир.
This instability of Byzantium forced Emperor Theodosius the Third to open peace talks.

Вътрешните демони и човешката неустойчивост е работата на моя живот.
Inner demons and human frailty is my life's work.

но се характеризира с неустойчивост.
it is characterized by instability.

Не е трудно да се разбере, че такава устойчивост е по-лоша от всяка неустойчивост.
It is not difficult to understand that such"stability" is worse than any instability.

Основен проблем при криптовалутите сега е тяхната неустойчивост.
A major problem with cryptocurrencies is their instability.

Точно сега трябваше да пиша теза за транссветлинната неустойчивост.
I'm supposed to be writing a paper on transwarp instability.

Активният вулкан е убил стотици хора през годините, именно поради тази си неустойчивост.
Mt Etna has killed thousands of people down through the years because of its instability.

Има молекулярни неустойчивости навсякъде по кораба.
Molecular instabilities all around the spacecraft.

Flash Squad разкриват своята неустойчивост в тези чернови.
The Flash Squad revealed their weakness in these draft e-mails.

Проста грешка в изчисленията на химическата формула, може да причини катастрофална неустойчивост.
A simple error in chemical-formula calculation can cause disastrous volatility.

Това е признак за неустойчивост.
That's a sign of weakness.

Лъжата, кражбата показват неустойчивост на характера.
Lie and theft shows unsteadiness in one's character.

Глава 1 е посветена на избрани неустойчивости на движението на флуидите.
Chapter 1 is devoted to selected instabilities of fluid motion.

Основен проблем при криптовалутите сега е тяхната неустойчивост.
One big problem with cryptocurrencies now is their volatility.

Самата неустойчивост на фотографиращото око променя условията на затварянето в пещерата, нашия свят.
This very instability of the photographing eye changes the terms of confinement in the cave, our world.

Тя означава придвижване от неустойчивост към постоянство, от двуличие към простота,
It signifies advancing from instability to stability, from duplicity to simplicity