НЕУТРАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• neutralization
• neutralisation
• neutralizing

Примери за използване на Неутрализация на Български и техните преводи на Английски

Времето необходимо за неутрализация на презаредената плоча е измерено,(независимо, дали е позитивно
Time needed for neutralisation of precharged plate is beeing measured(either a positive

трябва да е гъст, защото тогава няма да успее във функцията си за неутрализация на стомашната киселина в тънкото черво.
because then it will not succeed in its function of neutralizing gastric acid in the small intestine.

Няма вариации на полиморфни или неполиморфни секвенции извън А-антигенния участък на F-протеина на RSV, за които да е доказано, че правят RSV резистентен на неутрализация от паливизумаб.
No polymorphic or non-polymorphic sequence variations outside of the A antigenic site on the RSV F protein were shown to render RSV resistant to neutralisation by palivizumab.

дозиране и неутрализация на течни химикали.
metering and neutralisation of liquid chemicals.

дозиране и неутрализация на течни химикали.
metering and neutralisation of liquid chemicals.

ниво на постигната неутрализация и списъци с информация относно работните условия: Описание, Филм.
including levels of neutralisation achieved and data sheets regarding running conditions: Description, Movie.

е забележително постоянство при употребата на, нека да ги наречем,"техники на неутрализация", обяснява Маруна.
found remarkable consistency in the use of what we call'techniques of neutralisation,'" Maruna explained.

Лечението на отравяне с нитрати в болницата включва неутрализация на метхемоглобин, кислородна терапия,
Treatment of nitrate poisoning in the hospital includes the neutralization of methemoglobin, oxygen therapy,

Резултатът от всичко това е една неутрализация на противоположностите, която обаче се случва на твърдата почва на структурното ограничение на толерантността в рамките на предварително оформения начин на мислене.
The result is a neutralization of opposites, a neutralization, however, which takes place on the firm grounds of the structural limitation of tolerance and within a preformed mentality.

Две секции, разделени от неутрализация са в дневния ред с разнообразни черти и пейзажи.
Two sections separated by a neutralization are on the agenda with varied features and landscapes.

Целта на тази терапия е неутрализация на патологичните колебания у пациента
The aim of this therapy is the neutralization of the pathological fluctuations in the patient

Например, неутрализация на антиоксиданти ще има много по-голямо влияние, ако смазочния материал силно се подложи на въздействие от окислителни стимулатори, такива като вода и топлина.
For example, the neutralization of antioxidants will have a much greater impact if the lubricant is heavily subjected to oxidation promotors such as water and heat.

Лечението на отравяне с нитрати в болницата включва неутрализация на метхемоглобин, кислородна терапия,
Treatment of nitrate poisoning in the hospital includes the neutralization of methaemoglobin, oxygen therapy,

В машиностроителната промишленост, за неутрализация на сярната киселина при производството на електролити.
In the machine building industry, for the neutralization of the sulphuric acid in the production of electrolytes.

Той действа като умножаване до безкрайност, и в същото време като диверсия и неутрализация(това се случи още със събитията през 1968).
They can be infinitely multiplied, and at the same time act as a diversion and a neutralization(as happened for the events of May 68).

В момента в който човек открива собствените си Първични полярности настъпва неутрализация на всички противоположности.
At the moment when you discover your own Primes(Primordial Polarities) there is a Neutralization of opposites.

контрол на течностите, неутрализация на вредните вещества в организма на човека.
fluid control, the neutralization of harmful substances in the body.

в същото време като диверсия и неутрализация(това се случи още със събитията през 1968).
they are a diversion and a neutralization(this was already the case with the events of 1968).

действието на разредена киселина, последвано от частична неутрализация с натриеви или калиеви соли(„течен пектин“);
by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts(liquid pectin);

Ослепяването на разузнавателни спътници може да стане важна предпоставка за неутрализация на системата за перспективна ПРО на САЩ по време на подготовката за ракетен удар и в момента на нанасяне на ракетния удар.
Dazzling reconnaissance satellites and early warning missile satellites can be an important prerequisite for neutralizing a promising US missile defense system in preparation for a missile strike and at the time of a missile strike.