НЕУТРАЛИЗИРАМЕ - превод на Английски

• neutralize
• neutralise
• neutralizing

Примери за използване на Неутрализираме на Български и техните преводи на Английски

Много хора познаваха Кейт Андерсън, а сега ще я неутрализираме.
A lot of people knew Kate Anderson. And now we're going to hunt her down and neutralize her.

Трябва да се опитаме да разберем коя е потенциалната заплаха, за да я неутрализираме.
You have to try to understand who is a potential threat to you so you can neutralize them.

Тихо ще се промъкнем в оперативния център и ще го неутрализираме.
We're not going hunting. We infiltrate in silence, neutralize the enemy And go directly to the centre of operations.

за сега, ние просто ще ги неутрализираме, така че те да не могат да осуетят някой от настъпващите процеси.
we will simply keep them neutralized so they cannot thwart any of these proceedings.

Взехме решение да мобилизираме всички възможни сили, за да неутрализираме терористите и да гарантираме сигурността на всички райони, засегнати от насилието.
We have mobilised all the forces possible in order to neutralise the terrorist and to secure the areas affected.

За да неутрализираме постоянното генериране на киселинност,
In order to neutralize the constant acid generation, we need to

за да неутрализираме заплахите, свързани с повишената активност на НАТО в този регион”, подчерта Грушко.
take all the necessary measures to neutralize the threats associated with NATO's increased activity in the region,” said Grushko.

За да неутрализираме постоянното генериране на киселинност,
If we want to neutralize the constant acid generation,

за да неутрализираме терористите и да гарантираме сигурността на всички райони, засегнати от насилието.
mobilised all forces possible to neutralise the terrorists and make all concerned areas safe.

мобилизираме всички възможни сили, за да неутрализираме терористите и да гарантираме сигурността на всички райони, засегнати от насилието.
mobilised all the forces we can muster in order to neutralise the terrorist threat and secure all the affected areas.

мобилизираме всички възможни сили, за да неутрализираме терористите и да гарантираме сигурността на всички райони, засегнати от насилието.
have mobilized all forces possible to neutralize the terrorists and secure the places concerned.

За да неутрализираме замърсяване на водните запаси на Федералната колония на Бета Анги 2,
In order to neutralize a contamination of the water supply at the Federation colony on Beta Agni II,

Шепърд ще зареже Деланси като клиент и бум- неутрализираме изнудването срещу Брайсън.
Shepard will drop Delancy as a client, and poof. We have neutralized the extortion threat against Bryson.

Което търсим, може да бъде постигнато като съберем достатъчно доказаелства, за да неутрализираме човека или хората отговорни за пращането на Буут в болницата.
The cathartic release we're looking for can only be achieved when we successfully gather enough evidence to neutralize the person or persons responsible for putting Booth in the hospital.

Трябва да реорганизираме и да неутрализираме нахлуващите сили на измамата,
We must re-organized and neutralize the invasion forces of deception

Той има pH- 3,7. Ако неутрализираме киселините чрез свързването им с карбонатен радикал(от натриев бикарбонат)
If we neutralize the acids by connecting them with a carbonate radical(sodium bicarbonate) and cause alkali or neutral(pH- 7)

ние ще вземем всички необходими мерки, за да неутрализираме вероятните заплахи
we will take all necessary measures in order to neutralize possible threats

Нанесете течността неутрализиращо, сресване на косата си
Apply the neutralizing fluid, combing your hair

Неутрализира тежките метали и токсините.
Neutralizes heavy metals and toxins.

Неутрализиращи антитела се откриват при 2-ма oт 53 пациенти.
Neutralizing antibodies were detected in 2 of 53 patients.