НЕУТРАЛИЗИРАНА - превод на Английски

• neutralized
• neutralised
• nullified

Примери за използване на Неутрализирана на Български и техните преводи на Английски

иранската съпротива бързо е преодоляна и неутрализирана от британските и съветските танкове и пехота.
Iranian resistance was rapidly overwhelmed and neutralised by Soviet and British tanks and infantry.

Европа е балканизирана и неутрализирана до степен, когато ще изчезне от историята.
that Europe is being balkanised and neutralised to the point where it disappears from history.

сега с пакта тази армия е неутрализирана.
with the pact, this army is neutralised.

Тогава той ще осъзнае, че злонамерената сила е неутрализирана и че по света злото е намаляло.
He will then know that the evil force has been neutralised and there is that much less evil in the world.

Да не се консумира алкохол заедно с този медикамент. Ефективността на процеса на отслабване може да бъде неутрализирана.
Do not consume alcohol while taking this product as it may neutralize the effectiveness of the slimming process.

Затова там, където икономиката е блокирана и полицията- неутрализирана, е важно властта да се сваля възможно най-хладнокръвно.
Where the economy is blocked and police are neutralized, little emphasis is needed on the toppling of the authorities.

Затова там, където икономиката е блокирана и полицията- неутрализирана, е важно властта да се сваля възможно най-хладнокръвно.
Thus, wherever the economy is blocked and the police are neutralized, it is important to invest as little pathos as possible in overthrowing the authorities.

На последно място, ценовата конкуренция е била неутрализирана и зависимостта от изпълнителя е нараснала вследствие на това, че при използването на рамковия договор са били поискани оферти с фиксирани цени от един единствен изпълнител.
Finally, competition on price was neutralised and dependence upon the contractor was increased as a consequence of requesting fixed-price offers from a single contractor using the FWC.

контрола на предложената неутрализирана зона, участващите в конфликта страни ще сключат писмено споразумение,
supervision of the proposed neutralised zone, a written agreement shall be concluded

сега няма група, която може да бъде неутрализирана и това да доведе до въдворяване на ред.
there is currently no clear group that it can neutralize to achieve calm.

Непосредствената полза от ДМП за идентифициране на държавите членки, изложени на риск да бъдат засегнати от дисбаланси, което изисква изготвянето на ЗП, е неутрализирана от практиката на Комисията да изисква задължителни ЗП за държавите членки, в които са били установени дисбаланси през предходната година(вж. приложение IX).
The AMR's immediate usefulness for identifying Member States at risk of being affected by imbalances necessitating an IDR has been neutralised by the Commission's practice of making IDRs mandatory for Member States that were identified as having imbalances in the previous year(see Annex IX).

Те се неутрализират от антиоксидантите.
They are neutralised by antioxidants.

Комбинацията от алискирен и хидрохлоротиазид неутрализира реактивното покачване на ПРА предизвикано от хидрохлоротиазид.
The combination of aliskiren and hydrochlorothiazide neutralised the reactive increase of PRA caused by hydrochlorothiazide.

Ако антигените са неутрализирани, кръвта на майката няма да доведе до антитела.
If the antigens have been neutralised, the mother's blood won't produce antibodies.

Ако антигените са неутрализирани, кръвта на майката няма да доведе до антитела.
If the antigens have been neutralised, the mother's blood will not start to produce antibodies.

След като Доктора е неутрализиран, горните нива са забранени за всички.
Now that the Doctor's been neutralised, the upper levels are out of bounds to everyone.

Стрелецът е неутрализиран от полицията.
The shooter was neutralised by the police.

Устройствата ви бяха неутрализирани.
Your devices have been neutralised.

Новите оръжия на Анубис бяха неутрализирани.
Anubis's new weapon has been neutralised.

Всички енергийни оръжия ще бъдат неутрализирани.
Every directed energy weapon would be neutralised.