НЕФИНАНСОВИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• non-financial sector

Примери за използване на Нефинансовия сектор на Български и техните преводи на Английски

Тъй като целта е събиране на информация за заемите, които допринасят за икономическата дейност на частния нефинансов сектор, заемите, отпускани на финансови институции
Since the objective of the statistics is to collect information on loans that contribute to the economic activity of the private non-financial sector, loans extended to financial institutions

Частният, нефинансов сектор е станал по-зависим от гладкото функциониране на финансовия сектор за поддържането на ликвидността
The private nonfinancial sectors have become more dependent on the smooth functioning of the financial sector

Частният, нефинансов сектор е станал по-зависим от гладкото функциониране на финансовия сектор за поддържането на ликвидността
The private nonfinancial sectors of the economy have become more dependent on the smooth functioning of the financial sector

Частният, нефинансов сектор е станал по-зависим от гладкото функциониране на финансовия сектор за поддържането на ликвидността
The private nonfinancial sectors of the economy have become more dependent on the smooth functioning of the financial sector

премахването на прекомерните инвестиции в някои нефинансови сектори, бяха в основата на икономическия успех в ранните години на Путиновото управление.
an elimination of over-investment in certain non-financial sectors, were the basis of the ecnomic success in the early Putin years.

През втората половина на 2007 г. на фона на финансовите трусове многобройните кредити на ПФИ за частния нефинансов сектор повдигат въпроса, дали не съществува изкривяване на данните
In the second half of 2007, against the background of the financial turmoil, the large quantities of MFI loans to the private non-financial sector raised the question of whether the reported flow of loans to households

Задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор на икономиката, вкл. междуфирмена задлъжнялост.
Companies' indebtedness from the non-financial economic sector, including intra-company indebtedness.

Увеличават се преките чуждестранни инвестиции в нефинансовия сектор в Шуменска област.
In China's overseas foreign direct investment in the non financial sector.

Задлъжнялост на предприятията от нефинансовия сектор в САЩ като% от БВП.
New bank loans to non-financial enterprises as a percent of GDP.

държавите членки да гарантират съгласуваност на политиката между финансовия и нефинансовия сектор;
the Member States to ensure policy coherence between financial and non-financial sectors;

Чуждестранни преки инвестиции в нефинансовия сектор на човек от средногодишното население(с натрупване).
Foreign direct investment in non-financial enterprises per capita(cumulative).

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

Дългът на финансовия сектор, който е бил само една десета от дълга на нефинансовия сектор през 1980 г., сега е вече наполовина от дълга на нефинансовия сектор.”.
Financial-sector debt, only a tenth of the size of non-financial-sector debt in 1980, is now half as big.

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

През последните пет години на МСП се дължи повече от половината добавена стойност в нефинансовия сектор на икономиката и 80% от всички нови работни места в Европа1.
SMEs contribute more than half of the total value added in the non-financial business economy and provided 80% of all new jobs in Europe in the past five years.

очакваното рязко увеличение на дълга в нефинансовия сектор може да навреди на растежа.
cautioned the projected sharp increase in nonfinancial sector debt could hurt growth.

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.

продължаващото коригиране на балансите във финансовия и нефинансовия сектор.
the ongoing adjustment of financial and non-financial sector balance sheets.