НЕФИНАНСОВИ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• non-financial corporations
• non-financial enterprises
• non-financial companies
• non-financial firms

Примери за използване на Нефинансови предприятия на Български и техните преводи на Английски

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата
The annual rate of change of loans to non-financial corporations(adjusted for loan sales

Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се увеличи до 2,5% през септември 2017 г. спрямо 2,4% през август,
The annual growth rate of loans to non-financial corporations increased to 2.5% in September 2017, after 2.4% in August,

Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се увеличи до 4,3% през август след 4,0% през юли 2019 г.,
The annual growth rate of loans to non-financial corporations increased to 4.3% in August, from 4.0% in July 2019,

преструктурирани кредити(за нефинансови предприятия, домакинства и НТООД) в края на 2009 г. е 8,21% от всички кредити(за сравнение,
restructured credit loans(for non-financial enterprises and households) was 8.21 percent in 2009 out of all credit loans(for comparison,

Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия остана стабилен на равнище 2,4% през май 2017 г.,
The annual growth rate of loans to non-financial corporations remained stable at 2.4% in May 2017,

ПРОДПРОМ изследването обхваща изчерпателно всички нефинансови предприятия, произвеждащи промишлени продукти и/ или предоставящи промишлени услуги с определен праг на стойността на приходите от продажби от промишлено производство
is the PRODCOM survey, which covers exhaustively all non-financial enterprises manufacturing industrial commodities and/or rendering industrial services with a specified threshold of receipts from sales of industrial production

BIS подчертава допълнително, че размерът на международните дългови ценни книжа, емитирани от нефинансови предприятия в нововъзникващите пазари възлиза на$ 75 billion само за първата половина на тази година,
BIS separately said that the amount of international debt securities issued by emerging-market non-financial companies stood at $75 billion in the first half of this year, compared with $161

Средният лихвен процент за новодоговорените депозити с договорен матуритет за нефинансови предприятия спада до 0,09% от 0,14% за депозити в левове
The average interest rate on new business on deposits with agreed maturity for non-financial corporations fell to 0,09% from 0,14% for deposits in BGN

Брой предприятия- всички нефинансови предприятия, които са били активни през цялата
Number of enterprises' all non-financial enterprises, which were active during whole

Изследването на риска от фалит при МСП в България се базира на данни от финансовите отчети на 100 нефинансови предприятия с различна основна дейност за периода 2014- 2016 г., предоставени от Националния статистически институт….
The bankruptcy risk study for SMEs in Bulgaria is based on data from the financial statements of 100 non-financial firms with different main activities for the period 2014- 2016, provided by the National Statistical Institute.

При кредитите към нефинансови предприятия бе отчетен значителен спад от 11.6%(до 31 млрд. лв.),
Lending to non-financial enterprises registered a significant drop of 11.6%(to BGN 31.0 bn),

Кредитите за нефинансови предприятия се повишават с 6.1% на годишна база през май т.г.(5.3% ръст през април 2012 г.)
The loans to non-financial corporations increased by 6.1% annually in May 2012(5.3% annual growth in April 2012)

Когато обаче нефинансови предприятия(например производители)
However, when non-financial firms(such as manufacturers)

Средните лихвени проценти по новоотпуснатите кредити за нефинансови предприятия спадат до 3,9% за тези в левове
The average interest rates on new business loans for non-financial corporations fell to 3,9% for loans in BGN

ПРОДПРОМ изследването обхваща изчерпателно всички нефинансови предприятия, произвеждащи промишлени продукти и/ или предоставящи промишлени услуги с определен праг на стойността на приходите от продажби от промишлено производство
The frame for identifying observation units for the population is the PRODCOM survey, which covers exhaustively all non-financial enterprises manufacturing industrial commodities and/or rendering industrial services with a specified threshold of receipts from sales of industrial production

Мерките за администриране на финансирането на дълг на нефинансови предприятия на междубанковия облигационен пазар",
The"Measures for the Administration of Debt Financing of Non-financial Enterprises in the Inter-bank Bond Market",

годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се е забавил през последните месеци в отражение на типично настъпващата със закъснение реакция на забавянето на икономическия растеж.
the annual growth rate of loans to non-financial corporations has moderated in recent months, reflecting the typical lagged reaction to the slowdown in economic growth.

Спад е отчетен при депозитите на кредитни институции(с 531 млн. лв.), при тези на нефинансови предприятия(с 270 млн. лв.)
There was a decrease in the deposits of credit institutions(by 531 million leva), of non-financial corporations(by 270 million leva)

42,2% от общия брой на отчетените нефинансови предприятия в НСИ.
42.2% of the total number of the reported non-financial enterprises at the NSI.

Годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се увеличи до 2,9% през октомври 2017 г. спрямо 2,4% през септември,
The annual growth rate of loans to non-financial corporations increased to 2.4% in July 2017, up from 2.0% in June,