НЕФОРМАЛЕН - превод на Английски

• informal
• non-formal
• unofficial
• nonformal

Примери за използване на Неформален на Български и техните преводи на Английски

След това събитието продължава като неформален нетуъркинг.
Then the event continues as an informal networking.

Северозападът на САЩ(на английски: Northwestern United States) е неформален географски регион в САЩ.
The Northwestern United States is an informal geographic region of the United States.

Този договор може да бъде формален(в писмена форма) или неформален(в устна форма).
This request can be either formally(contained in a document) or informally(verbally).

Включването им през техните години на развитие в един неформален образователен процес.
Scouting involved the young people throughout their formative years in an informal educational progress.

защо се използва формален и неформален стил на комуникация.
why to use the informal and formal disciplinary processes.

Да създаде иновативен неформален образователен метод, наречен ForProve театър за поощряване на предприемачеството,
To produce innovative non-formal educational method called ForProve theatre, as a method

Запазвайки новаторския си и неформален статут и като част от целия пакет мерки за продължително обучение,
While continuing to be innovative and non-formal, and as part of the overall package of lifelong learning measures,

И говорейки за неформален брак(обикновено се нарича граждански),
And if we talk about unofficial marriage(usually called civil),

В заниманията ни по време на самото обучение беше заложено на идеята по неформален път да стигнем до изводите сами и да се учим един от друг.
The main idea in our sessions during the training was to get to our own conclusions in a non-formal way and learn from each other.

По този неформален начин материалът се предава“по- живо“,
In this nonformal way, the material is transmitted“more vividly”,

Всяка нощ в Силиконовата долина един градски автобус се превръща в неформален приют за бездомни.
Each night in Silicon Valley, a public bus transforms into an unofficial shelter for the homeless.

ЕДС е възможност да научите по неформален начин за нова култура,
The EVS is an opportunity to learn in a non-formal way about culture,

Възможно е Кисинджър да участва в разработването на нова концепция за американско-руските отношения, тъй като той вече играе ролята на неформален медиатор между Москва и Вашингтон.
Kissinger could have been involved in the development of a new conception of US-Russia ties because he has already played the role of an unofficial mediator between Moscow and Washington.

Правно сравнение като неформален образователен метод;
Legal comparison as a nonformal education method;

признаване на учене в неформален и информален контекст.
recognising learning acquired in non-formal and informal settings.

Данните сочат, че работодателите ценят високо уменията, натрупани чрез неформален опит, като например доброволческа дейност.
Evidence shows that employers appreciate skills acquired through non-formal learning experiences, such as volunteering.

В Синсинати зоопарка е горд да служи като неформален водещ възпитател в науката за Югозападнен Охайо.
The Cincinnati Zoo is proud to serve as the leading non-formal science educator in Southwest Ohio.

Регионалният форум ASEAN е неформален многостранен диалог от 25 членове, който се стреми да се занимае с въпросите на сигурността в азиатско-тихоокеанския регион.
The ASEAN Regional Forum(ARF) is an informal multilateral dialogue of 25 members that seeks to address security issues in the Asia-Pacific region.

Полша са в неформален съюз срещу въвеждането на механизъм, с който ще може да се спират средства заради опасения за върховенството на закона….
Poland are informally allied in their goal of blocking a mechanism able to suspend funding over rule of law concerns.

Ериксон използва неформален, разговорен подход с много клиенти, сложни езикови модели и терапевтични стратегии.
Erickson made use of an informal conversational approach with clients using complex language patterns and various therapeutic strategies.