НЕФРОТОКСИЧНИ - превод на Английски

• nephrotoxic

Примери за използване на Нефротоксични на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, поради нефротоксичния потенциал(вж. точка 4.8), се препоръчва внимателно
However, due to its nephrotoxic potential(see section 4.8),

Нефротоксичният потенциал на някои нестероидни противовъзпалителни лекарства,
The nephrotoxic potential of certain NSAIDs,

Някои комбинации на такролимус с лекарства, за които е известно, че притежават нефротоксичен или невротоксичен ефект, може да увеличат риска от тези ефекти(вж. точка 4.5).
Certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risks of these effects(see section 4.5).

Следователно, системното възпаление и различните заболявания на червата, нефротоксичния синдром и възпалителните заболявания на сърцето се лекуват с голям успех с помощта на това лекарство.
Therefore, systemic inflammation and various bowel diseases, nephrotoxic syndrome and inflammatory diseases of the heart are also treated with great success with the help of this medication.

Някои комбинации на такролимус с лекарства, за които е известно, че притежават нефротоксичен или невротоксичен ефект, може да повишат риска от тези ефекти(вж. точка 4.5).
Certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects(see section 4.5).

Ципрофлоксацин увеличава нефротоксичния ефект на циклоспорина,
Ciprofloxacin increases the nephrotoxic effect of cyclosporine,

такролимус с НСПВС може да увеличи нефротоксичния ефект на двете лекарства- циклоспорин или такролимус.
tacrolimus with any NSAID may increase the nephrotoxic effect of cyclosporin or tacrolimus.

циклоспорин или такролимус се предполага, че се увеличава нефротоксичният ефект на циклоспорин
tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of ciclosporin

неотдавнашно приложение на нефротоксичен лекарствен продукт.
recent use of a nephrotoxic medicinal product.

По време на едновременното използване на лекарства, които може да проявят нефротоксичен синергизъм трябва да се прави често мониториране на бъбречната функция.
During the concomitant use of a drug that may exhibit nephrotoxic synergy, close monitoring of renal function should be performed.

след други лекарствени продукти с известен нефротоксичен или ототоксичен потенциал.
sequentially with other medicinal products with known nephrotoxic or ototoxic potential.

Трябва да се избягва едновременното използване на Methotrexate с лекарствени продукти с нефротоксичен или хепатотоксичен потенциал(включително алкохол).
Concomitant use of other medicinal products with nephrotoxic and hepatotoxic potential(including alcohol) should be avoided.

циклоспорин или такролимус се предполага, че се увеличава нефротоксичният ефект на циклоспорин и такролимус.
tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus.

интравенозни аминогликозиди може да засили нефротоксичния ефект на аминогликозидите.
intravenous aminoglycosides may potentiate the nephrotoxic effect of the aminoglycosides.

Съпътстващата употреба на такролимус с лекарствени продукти, за които е известно, че притежават нефротоксичен или невротоксичен ефект, може да засили тези ефекти(например аминогликозиди,
Concurrent use of tacrolimus with medicinal products known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase these effects(e.g.,

след други лекарствени продукти с известен нефротоксичен потенциал(аминогликозиди, колистин,
sequentially with other medicinal products with known nephrotoxic potential(aminoglycosides, colistin,

Едновременната употреба на такролимус с лекарствени продукти, за които е известно, че притежават нефротоксичен или невротоксичен ефект, може да засили тези ефекти(напр. аминогликозиди, инхибитори на гираза, ванкомицин, котримоксазол,
Other interactions leading to clinically detrimental effects Concurrent use of tacrolimus with medicinal products known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase these effects(e.g.,

аерозолно приложение не се препоръчва едновременната и/или последователната употреба на TOBI Podhaler с други лекарствени продукти с нефротоксичен или ототоксичен потенциал.
concurrent and/or sequential use of TOBI Podhaler is not recommended with other medicinal products with nephrotoxic or ototoxic potential.

Необходимо в повишено внимание, когато се използва циклоспорин едновременно с други лекарства, проявяващи нефротоксичен синергизъм като: аминогликозиди(вкл. гентамицин, тобрамицин), амфотерцин B, ципрофлоксацин, ванкомицин, триметоприм(+ сулфаметоксазол);
Combinations with increased risk for nephrotoxicity Care should be taken when using ciclosporin together with other active substances that exhibit nephrotoxic synergy such as:

Необходимо в повишено внимание, когато се използва циклоспорин едновременно с други лекарства, проявяващи нефротоксичен синергизъм като: аминогликозиди(вкл. гентамицин, тобрамицин), амфотерцин B,
Care should be taken when using ciclosporin together with other active substances that exhibit nephrotoxic synergy such as: