НЕФРОТОКСИЧНОСТ - превод на Английски

• nephrotoxicity
• renal toxicity
• nephrotoxic

Примери за използване на Нефротоксичност на Български и техните преводи на Английски

Пациенти, които в миналото са прекратили лечението с тенофовир дизопроксил поради нефротоксичност, със или без обратимост на тези ефекти след прекратяването,
Patients who have previously discontinued treatment with tenofovir disoproxil due to renal toxicity, with or without reversal of the effects post-discontinuation,

Нефротоксичността поражда особени опасения при жребчета.
Nephrotoxicity is especially a concern in foals.

Нефротоксичността на циклоспорина може да се увеличи чрез ефектите, медиирани от бъбречните простагландини.
Nephrotoxicity of cyclosporine may be enhanced via renal prostaglandin mediated effects.

Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.

Повишава нефротоксичността на циклоспорина и токсичността на метотрексат;
Increases the nephrotoxicity of cyclosporine and the toxicity of methotrexate;

Освен това е установено, че аталурен увеличава нефротоксичността на интравенозните аминогликозиди.
In addition, ataluren was found to increase nephrotoxicity of intravenous aminoglycosides.

Добавянето на хидрохлоротиазид потенцира нефротоксичността на кандесартан.
Addition of hydrochlorothiazide potentiates the nephrotoxicity of candesartan.

Предклинични изследвания върху животни са показали, че нефротоксичността е основната дозо- лимитираща токсичност на цидофовир.
Preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose-limiting toxicity of cidofovir.

Моля, обърнете внимание на информацията касаеща нефротоксичността в точка 4.4.
Please also refer to nephrotoxicity information in section 4.4.

Нефротоксичността е основният риск от гентамицин за видовете животни, който може да възникне в рамките на терапевтичните дози.
Nephrotoxicity is the main risk to the target animal from gentamicin that could occur within therapeutic doses.

Намалява хепатотоксичността и нефротоксичността, причинени от медикамента, като повишава нивата на SOD(супероксид дисмутаза)
Reduces drug induced hepatotoxicity and nephrotoxicity by increasing SOD(Superoxide dismutase)

Нефротоксичността е важна особеност на профила на безопасност на адефовир дипивоксил при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.
Renal toxicity is an important feature of the safety profile of adefovir dipivoxil in patients with decompensated liver disease.

Хипертонията и нефротоксичността могат да се проявят при препоръчваните дози
Hypertension and nephrotoxicity can occur at recommended dosages,

Не са изяснени дългосрочните ефекти по отношение на токсичността за костите и нефротоксичността на тенофовир дизопроксил.
There are uncertainties associated with the long-term effects of tenofovir disoproxil bone and renal toxicity.

Нефротоксичността, описана при деца, обикновено е свързана с други нефротоксични средства, като аминогликозиди.
Nephrotoxicity has been described in children, usually in association with other nephrotoxic agents such as aminoglycosides.

В някои проучвания е съобщено е, че нефротоксичността се свързва с кумулативната доза
Nephrotoxicity has been reported to be associated with cumulative dose

Вероятността от странични ефекти на глюкокортикостероидните лекарства се увеличава и нефротоксичността на циклоспорина се увеличава.
The likelihood of side effects of glucocorticosteroid drugs increases and the nephrotoxicity of cyclosporine increases.

Счита се, че проследяването на пиковите серумни концентрации на vancomycin не намалява честотата на нефротоксичността.
In addition available evidence does not support monitoring peak serum vancomycin concentrations to decrease the frequency of nephrotoxicity.

други съдържащи сяра лекарства(вж. точка 4. 4 Предотвратяване на нефротоксичността).
other sulfa- containing medication(see section 4.4 Prevention of nephrotoxicity).

Нефротоксичност Дозозависима нефротоксичност е основната дозолимитираща токсичност, свързана с приложението на цидофовир.
Nephrotoxicity Dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir.