Примери за използване на Нефтопровод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смъртоносната му игра в Сирия винаги се е свеждала до смяна на режима, с цел да бъде построен нефтопровод от Сирия до Турция със саудитски пари, който да детронира проекта за„ислямски”
The House of Saud's lethal game in Syria always boiled down to regime change so a Saudi-sponsored oil pipeline from Syria to Turkey might be built- dethroning the proposed,които разискваха конкретни възможности за изграждането на съоръжения за складиране на газ и нефтопровод, както и цялостно сътрудничество в областта на енергетиката.
who discussed specific opportunities to construct gas storage facilities and an oil pipeline, as well as overall joint co-operation in the energy field.подредени в Иран, поемат отговорност за нападение с безпилотен самолет на критичен саудитски нефтопровод.
Iran-aligned rebels in Yemen claimed responsibility for a drone attack on a crucial Saudi oil pipeline.експлоатира хиляда километровия нефтопровод от Атасу в Казахстан към Алашанку в Синцзян.
operationalise a 1,000 kilometre oil pipeline from Atasu in Kazakhstan to Alashankou in Xinjiang.са достатъчно близо да акостират, биха могли да използват нефтопровод това би го накарало да акостира, където може да отиде да рафинерия
sometimes if they're close enough to land they actually might have a pipeline that will take it to land where it can go to Изграждането на нефтопровода се очаква да започне през 2008 г.[Гети Имиджис].
Нефтопроводът ще бъде с дължина 894 км,
The pipeline will be 894km long,Октонал" ще купи нефтопровода, само ако армията обещае да ни унищожи!
You think Octonal will buy this pipeline without a promise from the army… to completely destroy us?Нефтопроводът минава право през полетата ни с кока!
That pipeline goes right through our coca fields!Нефтопроводът трябва да влезе в експлоатация до 2009 г.
The pipeline should become operational by 2009.Не искат нефтопроводът да минава оттук, сър.
They don't want the pipeline run through the valley, Sir.Но нефтопроводът не води дотам.
But the pipeline doesn't go from here to there.Нефтопроводът минава през пустинята към Персийският залив в Ал Фау.
The pipeline runs across the desert to the Persian Gulf at Al Faw.Нефтопроводът ще бъде дълъг 870 км
The pipeline will be 870km long,Не работя за нефтопровода!
No. I don't work on the pipeline.Господи, ние сме ето тук, а нефтопроводът е тук!
Jesus, we're right there. And there is the pipeline.ФОТ ще удари нефтопровода утре.
ELT is going after the pipeline tomorrow.През 2006 е пуснат в експлоатация нефтопроводът Баку-Тбилиси-Джейхан.
In 2006 Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline was put into operation.Стотици хиляди барели петрол преминават всеки ден през нефтопровода в Турция.
Hundreds of thousands of barrels of oil pass through the pipeline in Turkey daily.оборудване за контрол на замърсяването на нефтопроводи и газопроводи.
