НЕФУНКЦИОНАЛНО - превод на Английски

• dysfunctional
• non-functional
• nonfunctional

Примери за използване на Нефункционално на Български и техните преводи на Английски

Тези тестове могат да са функционални или нефункционални, въпреки, че обикновено са функционални.
These tests can be functional or non-functional, though usually functional.

Функционални и нефункционални изисквания към софтуерните системи.
Test for the functional and non-functional requirements of the software.

Авторитарната религия е нефункционална и отчуждава човека от него самия.
Authoritarian religion, Freud believed, is dysfunctional and alienates man from himself.

Мутациите, които го правят нефункционален, облекчават това потискане,
Mutations that render it nonfunctional relieve this suppression,

Функционални и нефункционални изисквания към софтуерните системи.
We do capture functional and non-functional requirements in software projects.

Имате ли нефункционална връзка с храната?
Do you have a dysfunctional relationship to food?

Метхемоглобинът е нефункционална синя версия на червения хемоглобин, който пренася кислород.
Methemoglobin is a nonfunctional blue version of the healthy red hemoglobin protein that carries oxygen.

Тези тестове могат да са функционални или нефункционални, въпреки, че обикновено са функционални.
These tests can be functional or non-functional, however these are usually functional.

Функционалните и нефункционални последици от конфликти;
Functional and dysfunctional outcomes of conflict.

Очевидна твърда привързаност към специфични нефункционални практики или ритуали.
An apparently compulsive adherence to specific nonfunctional routines or rituals.

Като заместител той замества нефункционалните GABA рецептори
As a substitute, it replaces the non-functional GABA receptors

С течение на времето, нефункционалните нерви причиняват мускулна слабост.
As time progresses, the dysfunctional nerves cause muscle weakness.

Гърбът ми е абсолютно нефункционален.
My back is totally nonfunctional.

Функционални и нефункционални изисквания към софтуерните системи.
It contains functional and non-functional requirements for records systems.

Книгата описва фунционалните и нефункционалните социални взаимоотношения.
The book describes both functional and dysfunctional social interactions.

Очевидна липса на гъвкавост в привързването към специфични, нефункционални рутинности или ритуали;
Apparently inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.

Тези тестове могат да са функционални или нефункционални, въпреки, че обикновено са функционални.
It can be functional or non-functional, but regularly functional.

Всички тези нефункционални хора.
All these dysfunctional people.

Децата могат да настояват за изпълнение на определени ритуали с нефункционален характер;
The children may insist on the performance of particular routines in rituals of a nonfunctional character;

Апендицитът засяга нефункционална част на тялото, така наречения апендикс.
Appendicitis affects the non-functional part of the body, i.e. appendix.