НЕФУНКЦИОНИРАЩИ - превод на Английски

• dysfunctional
• non-functioning
• non-functional
• failed
• unserviceable
• nonfunctional

Примери за използване на Нефункциониращи на Български и техните преводи на Английски

Сексолозите често изразяват загриженост, че жените, които не преживяват G-Spot, могат да се възприемат като нефункциониращи.
Sexologists often express concern that women not experience the G-Spot may see themselves as dysfunctional.

изрично към кого да се прилагат санкции в случаи на нефункциониращи държави или недържавни субекти,
explicitly who is to be sanctioned in the case of failed states or non-state actors,

Минималистичната посока в нейната чиста форма предполага липсата на ненужни нефункциониращи орнаменти, но в Новогодишните празници може да се направи изключение.
The minimalistic direction in its pure form presupposes the absence of unnecessary non-functional ornaments, but in the New Year holidays one can make some exception.

CBD се превърна в център на интереса, след като американските родители на дъщеря Шарлот решиха да отложат нефункциониращи антиепилептици и започнаха да прилагат канабидиоловите си дози CBD.
CBD became the centerpiece of interest after the American parents of daughter Charlotte decided to postpone non-functioning anti-epileptics and started administering her cannabidiol doses of CBD.

при която клетките започват да отстраняват старите и нефункциониращи протеини, които се наслояват в тях.
where cells digest and remove old and dysfunctional proteins that build up inside cells.

Обикновена скейтборд каска с прикрепени нефункциониращи жици се доказа, че има мощен плацебо ефект- особено сред хора, които описват себе си като духовни.
A skateboarding helmet with nonfunctional wires attached has nevertheless proven to have a powerful placebo effect- especially among people who describe themselves as spiritual.

Според твърдението в телата на организмите имало нефункциониращи органи, наследени от техните прародители, но поради неизползването им
According to the claim, there were non-functional organs which were inherited by the bodies of animate beings from their ancestors,

небесните структури и б нефункциониращи- при живите организми.
celestial structures, and b non-functioning- with live organisms.

държави спонсори и дейности в нефункциониращи държави, както и от злоупотреби с международната търговска система 24.
state sponsors and activities in failed states as well as abuse of the international trade system 24.

ги карат да бъдат нефункциониращи.
cause them to be dysfunctional.

Обикновена скейтборд каска с прикрепени нефункциониращи жици се доказа, че има мощен плацебо ефект- особено сред хора, които описват себе….
A skateboarding helmet with nonfunctional wires attached has nevertheless proven to have a powerful placebo effect- especially among people who describe themselves as spiritual.

нашето устройство може да се използва за стимулиране на неврони не само в мозъка, но и в нефункциониращи ретини”.
stimulate not only neurons in the brain, but also neurons in non-functioning retinas.”.

липсата на легитимно демократично участие води до нестабилност, нефункциониращи държави, хуманитарни кризи
lack of legitimate democratic participation lead to instability, failed states, humanitarian crises

технически„свободни“, са буквално нефункциониращи по отношение на нашите ценности и норми.
though technically“free,” are quite literally dysfunctional with respect to our values and norms.

Започва катастрофална верижна реакция, която завършва в колосален облак от милиони парчета нефункциониращи космически отломки, които орбитират планетата за неопределено време.
It begins a catastrophic chain reaction that ends within a cloud of millions of pieces of non-functional space debris that orbits the planet indefinitely.

небесните структури и б нефункциониращи- при живите организми.
celestial structures, and(b) non-functioning- in living organisms.

След като инвестират в Косово, фирмите се сблъскват с нефункциониращи системи, които само изострят проблема.
After investing in Kosovo, businesses are also faced with dysfunctional systems that only exacerbate the problem.

те изследвали животни, чиято вестибуларна система била нарушена вследствие на нефункциониращи отолитни органи в ушите.
they studied animals whose vestibular systems were disrupted by non-functioning otolithic organs, found in their ears.

които произтичат от предишни нефункциониращи взаимоотношения.
symptoms that are unresolved from dysfunctional relationships in the past.

те изследвали животни, чиято вестибуларна система била нарушена вследствие на нефункциониращи отолитни органи в ушите.
the researchers studied animals whose vestibular systems were disrupted by non-functioning otolithic organs, found in their ears.