НЕХАРМОНИЧНИ - превод на Английски

• inharmonious
• disharmonious
• discordant
• non-harmonic
• non-harmonious

Примери за използване на Нехармонични на Български и техните преводи на Английски

В резултат от посочените нехармонични изменения в обектите на народната архитектура се наблюдават сериозни нарушения на градската тъкан с повишаване на плътността
As a result of the above-mentioned inharmonious changes in the sites of vernacular architecture are observed serious destructions of the urban fabric by raising the density

омраза, изпраща нехармонични мисли, които влизат в умовете на хиляди хора
hatred can send out discordant thoughts which enter the mind of thousands

Антонимите, предложени за конгруенция, включват нехармонични и несъгласни, което допълнително подсказва, че за да бъде конгруентно,
The antonyms suggested for congruence include inharmonious and disagreeable which further suggests that to be congruent, outside of mathematical circles,

променяща нехармонични жизнени ситуации в хармонични,
changing disharmonious situations in your life into harmonious,

Естествената способност на музикалните машините да правят стохастични, нехармонични, статични шумове доведе до един музикален жанр, известен като промишлена музика, водена от групи пионери като Throbbing Gristle, която сложи началото си през 1975, Wavestar и Cabaret Voltaire.
The natural ability for music machines to make stochastic, non-harmonic, staticky noises led to a genre of music known as industrial music led by pioneering groups such as Throbbing Gristle(which commenced operation in 1975) and Cabaret Voltaire.

изпраща нехармонични мисли, които влизат в умовете на хиляди хора
hatred sends out discordant thoughts which enter the minds of thousands

Ние чувстваме, че е неразумно да предлагаме обучение за това как да се развиват форми на живот по това време, тъй като вашите съвременни народи показват тенденция да използват мирни средства на силата за нехармонични причини.
We feel it is unwise to offer instruction on how to develop lifeforms at this time as your peoples live shown a tendency to use peaceful devices of power for disharmonious reasons.

които са оценени като нехармонични и влизащи в определено противоречие с посочените характеристики на градския исторически пейзаж.
buildings that are evaluated as inharmonious and get in definite contradiction with the pointed characteristics of the historic urban landscape.

Двете светила, които управляват деня не са в хармоничен аспект и правят нехармонични аспекти и с други планети,
The two luminaries that rule the day are not in a harmonious aspect and make non-harmonious aspects with other planets,

Ние чувстваме, че е неразумно да предлагаме обучение за това как да се развиват форми на живот по това време, тъй като вашите съвременни народи показват тенденция да използват мирни средства на силата за нехармонични причини.
We feel that it is unwise to offer instruction at this time as your peoples have shown a tendency to use peaceful sources of power for disharmonious reasons.

ще му позволи да живее спокойно и уверено в една атмосфера на антагонистични и нехармонични мисли.
which will enable him to live serene in an atmosphere of antagonistic and inharmonious thought.

събития в ежедневието ви, да работите с хармонични и нехармонични честотни шаблони, с които се сблъсквате.
as well as learning to process the harmonious and the discordant frequency patterns to which you are subjected.

Христос ни е избавил от проклятието на кармичния закон и Христос, който е у всеки човек, е негов Изкупител и Спасение от всякакви нехармонични ситуации.
Christianity is founded upon the law of forgiveness-- Christ has redeemed us from the curse of the Karmic law, and the Christ within each man is his Redeemer and Salvation from all inharmonious conditions.

са сериозно засегнати от физически увреждания или нехармонични изменения.
are seriously affected by physical damages or inharmonious changes.

защото те съчетават нехармонични елементи- Вода(тя е пълна с матрак) и Fire(нагревателя).
because they combine inharmonious elements- Water(it is filled with mattress) and Fire(the heating element).

Вселената е нехармонична, защото ние я правим такава.
The universe is inharmonious because we make it so.

Нехармоничните ситуации произтичат от някаква нехармоничност в самия човек.
The inharmonious situation comes from some in harmony within man himself.

Това нехармонично състояние значително намалява качеството на живот.
This disharmonious state significantly reduces the quality of life.

Нехармоничните ситуации произтичат от някаква нехармоничност в самия човек.
The inharmonious situation outpictures some inharmony within ourselves.

Искрено да изпращате вашата Любов във всяка нехармонична ситуация, която възниква в страната ви.
Send your Love sincerely to every disharmonious situation that occurs in your country.