DISCORDANT - превод на Български

• несъгласувани
• противоречиви
• нехармонични
• дисхармонични
• несъгласен
• несъзвучните
• дисонансни

Примери за използване на Discordant на Английски и техните преводи на Български

There was but one hope for the human race--that into this mass of discordant and corrupting elements might be cast a new leaven;
За човешкия род оставаше само една надежда- да се хвърли нов квас в тази смес от противоречиви и покваряващи елементи;

The color design of the door leaf should not be discordant with a general tone.
Цветният дизайн на крилото на вратата не трябва да бъде несъгласен с общ тон.

the Choir of Discordant Voices begins to sing,
Хорът на несъзвучните гласове запява,

a broad spectrum of discordant frequency, mental thought forms.
многобройни емоционално-енергийни отломки и широка гама от дисхармонични честоти на мисъл-форми.

otherwise, we send a discordant ripple through the consciousness of mankind.
защото в противен случай изпращаме дисонансни пулсации чрез съзнанието на човечеството.

while those of the lower, discordant frequencies of the third/ fourth dimensions are detrimental and limiting.
усъвършенстващи го, докато низшите дисонансни честоти на третото/четвъртото измерения носят вреда и ограничават.

Do you hear the magic chirping of discordant birds, feel the sweetish smell of fruit,
Чувате ли вълшебното чуруликане на несъгласните птици, усетете сладникавата миризма на плодовете,

to the soul it feels discordant and the soul wants to clear
на душата тя се чувства несъгласувана и душата иска да я изчисти

is discordant and unharmonious, even though harmony is the final result of the process.
е в дисонанс и дисхармония, въпреки че хармонията е крайният резултат от процеса.

with time suddenly became discordant with your internal state.
с течение на времето изведнъж се превърна в дисонанс с вашето вътрешно състояние.

may strike some as discordant with the doctrines of both Catholicism and Calvinism.
могат да ударят някои като дисонанс с доктрините, както на католицизма, така и на калвинизма.

The Centre acknowledges that the applied chronology for establishing a specific agreement on the EPIET Coordination is discordant with the process stipulated in the Framework Partnership Agreement.
Центърът се съгласява, че използваната хронология за сключване на специално споразумение за координиране по програмата EPIET е в противоречие с процедурите, установени в рамковото споразумение за сътрудничество.

as more drastic options would be discordant with a natural appearance.
тъй като по-радикални решения ще бъдат в дисонанс с естествения вид.

as more drastic options would be discordant with a natural appearance.
тъй като драстичните варианти биха били несъвместими с естествения им вид.

as more drastic options would be discordant with a natural appearance.
по-драстичните варианти биха били в противоречие с естествения външен вид.

Roux links together political objectives as apparently diverse and discordant as Soviet hegemony
Ру слага в един кюп такива наглед различни и несъвместими политически цели като съветската хегемония

may strike some as discordant with the doctrines of both Catholicism and Calvinism.
могат да ударят някои като дисонанс с доктрините, както на католицизма, така и на калвинизма.

as numerous and discordant as are the churches which they represent,
толкова многобройни и несъгласувани, колкото са църквите,

hatred can send out discordant thoughts which enter the mind of thousands
омраза, изпраща нехармонични мисли, които влизат в умовете на хиляди хора

hatred sends out discordant thoughts which enter the minds of thousands
изпраща нехармонични мисли, които влизат в умовете на хиляди хора