НЕЧЕСТНИТЕ - превод на Английски

• unfair
• dishonest
• crooked
• dodgy

Примери за използване на Нечестните на Български и техните преводи на Английски

който безпощадно се бори срещу неправдите в Дивия запад- безмилостните едри скотовъдци и нечестните“бизнесмени.”.
the dark side of the wild West, ruthless cattle barons and crooked"businessmen.".

Нечестните продавачи могат да поискат определен аванс за„резервиране” на правото ви за закупуване на техниката.
Unfair sellers may request a certain amount of advance payment to“book” your right to purchase equipment.

Въпреки че наскоро броят на нечестните шофьори леко спадна,
Although the number of dishonest drivers has slightly fallen recently,

Не е изненадващо, че нечестните хора, които се опитват да фалшифицират вместо качествено лекарство, се опитват да изкарат пари от това.
It is not surprising that dishonest people who try to fake instead of a quality medicine try to make money on this.

за очевидните несправедливости, нечестните преимущества, бруталността, безсърдечността.
the seeming inequities, the unfair advantages.

В крайна сметка, за съжаление, нечестните продавачи, които са готови да ни подправят,
After all, unfortunately, dishonest sellers who are ready to give us a fake,

Той осигурява бонуси за армията, премахва нечестните данъци и освобождава всички несправедливо арестувани.
He granted bonuses to those in the military, eliminated unfair taxes, and freed those who had been unjustly imprisoned.

Нечестните търговци могат да използват всякакъв различен подход към митническия контрол, за да избягват плащането на мита.
Dishonest traders can exploit any different approach to customs controls to evade payment of customs duties.

Без прогрес, само Плоски Залози- Запомнете казиното винаги има предимство от 2,7%(Европейската Рулетка) поради нечестните изплащания, които са вградени в играта.
No Progressions, Just Flat Bets- Remember, the casino has an advantage of 2.7%(European) because of the unfair payouts that are built into the game.

Това са негативните хора, нечестните хора, хора, които не уважават,
That means negative people, dishonest people, people who don't respect you,

Позицията на Белия дом е, че митата са в отговор на нечестните търговски практики на Китай.
The White House says the tariffs even the score in response to unfair Chinese trade practices.

Нечестните медии не съобщиха, че парите, изхарчени за строежа на Великата стена(само за да стане по-бързо),
The dishonest media does not report that any money spent on building the Great Wall(for sake of speed),

Търсачките винаги проследяват фактите на измама и съответно„наказват“ нечестните играчи в сферата.
Search engines mainly keep track of the facts of fraud and thus“punish” unfair sphere of players.

дълбоко презираше лицемерните фарисеи и нечестните теолози;
he held the hypocritical Pharisees and the dishonest theologians in great contempt;

Позицията на Белия дом е, че митата са в отговор на нечестните търговски практики на Китай.
The White House says the tariffs are a response to unfair trade practices by China.

ефективни, като изключват нечестните посредници.
more efficient by excluding dishonest intermediaries.

Той е бил неспособен да приеме мило или с усмивка нечестните рационализации или фиктивните изявления относно важни въпроси.
He was incapable of accepting dishonest rationalizations, or fictitious statements about important matters, politely and with a smile.

допринася за факта, че нечестните производители на роптания са издавали своите стоки за световно известната марка.
contributes to the fact that the dishonest producers of murmur have issued their goods for the world-famous brand.

когато настояваше за необходимостта да се заменят нечестните съдии, които работеха на приятелска основа с политици от Демократическата партия.
when she insisted on the need to replace dodgy judges who had worked on a crony basis with Democratic Party politicians.

допринася за факта, че нечестните производители на mudboats предават стоките си като световно известна марка.
contributes to the fact that the dishonest manufacturers of mudboats hand over their goods as a world famous brand.