НЕЧЕСТО - превод на Английски

• uncommonly
• infrequently
• was uncommon

Примери за използване на Нечесто на Български и техните преводи на Английски

Обаче, тежкото кървене е нечесто, но може да бъде животозастрашаващо.
However, severe bleeding is uncommon, but can be life threatening.

Нечесто Намален апетит.
Uncommon Decreased appetite.

Макар нечесто, силното кървене може да е животозастрашаващо.
Although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.

е нечесто може да засегне до 1 на.
is uncommon may affect up to 1 in.

Y115F са наблюдавани нечесто(≤3%).
Y115F were uncommon(≤ 3%).

При пациенти, лекувани с пеметрексед, нечесто се съобщават случаи на оток.
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.

Мускулно-скелетна болка, водеща до преустановяване на изпитваното лечение, се съобщава нечесто.
Musculoskeletal pain leading to discontinuation of study treatment was uncommon.

Такъв се развива нечесто.
This is uncommon.

Ако имате порфирия(едно нечесто метаболитно нарушение).
If you have porphyria(an uncommon metabolic disorder).

Събития на дивертикулни перфорации като усложнения на дивертикулит са съобщавани нечесто при пациенти, лекувани с RoActemra,(вж. точка 4.8).
Events of diverticular perforations as complications of diverticulitis have been reported uncommonly in patients treated with RoActemra(see section 4.8).

Костните аномалии(нечесто предразполагащи към фрактури)
Bone abnormalities(infrequently contributing to fractures)

може да включва и радиоактивен йод или, нечесто, операция на щитовидната жлеза.
may also include radioactive iodine or, uncommonly, surgery to the thyroid gland.

Нечесто, това лекарство може да причини силно внезапно влошаване на дихателните проблеми веднага след употреба.
Infrequently, this medication may cause severe sudden worsening of breathing problems/asthma immediately after use.

Мифамуртид се свързва, макар и нечесто, с признаци на изразена възпалителна реакция, включително перикардит и плеврит.
Association of mifamurtide with signs of pronounced inflammatory response, including pericarditis and pleuritis, was uncommon.

хемолитична анемия и метхемоглобинемия, нечесто са причинени от Fasturtec.
methaemoglobinaemia are uncommonly caused by Fasturtec.

Артериални тромбоемболични събития са съобщавани нечесто: при 0, 7% от пациентите на плацебо
Arterial thromboembolic events were infrequently reported: in 0.7% of patients in the placebo

натрупване на течност в кухината около белите дробове- нечесто(може да засегне до 1 на 100 души).
cavity surrounding the lungs; the frequency was uncommon(may affect up to 1 in 100 people).

Нарушения на либидото Прамипексол може нечесто да бъде свързан с нарушения на либидото(повишено или понижено).
Libido disorders Pramipexole may uncommonly be associated with libido disorders(increased or decreased).

са били съобщавани нечесто в клиничните изпитвания при МС.
pancytopenia have been infrequently reported in clinical trials in MS.

атипични фрактури на бедрената кост се съобщават нечесто при пациенти, лекувани с XGEVA,
atypical femoral fractures have been reported uncommonly in patients treated with XGEVA