НЕЧУВСТВИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• insensitivity
• numbness
• incombustibility
• non-sensitivity
• insensitive

Примери за използване на Нечувствителност на Български и техните преводи на Английски

Поради нечувствителност някои деца от едно и също семейство може да нямат обрив,
Due to non-sensitivity some children of the same family might not have a rash,

е достъпен Encore с вертикалното формиране на лъча за нечувствителност към едно, или повече домашни животни до 27 килограма.
Encore is available with the vertical formation of the non-sensitivity beam to one or more domestic animals up to 27 kilograms.

Ако нивото на IGF-1 е понижено, тогава е вероятно да, има недостатъчност на растежния хормон или нечувствителност към него.
If the IGF-1 level is decreased, then it is likely that there is a GH deficiency or an insensitivity to GH caused by receptor cell impairment or dysfunction.

диария, нечувствителност, увреждане на черния дроб,
diarrhea, numbness, liver damage,

болка/чувство за студ/нечувствителност в крайниците.
pain/coldness/numbness in limbs.

Нечувствителността към падащия ъгъл го прави идеален оптичен елемент за обратно отразяване.
The insensitivity to the incident Angle makes it an ideal optical element for backward reflection.

То е също и фактор допринасящ за нечувствителността във всички видове взаимоотношения.
It is also a contributing factor to insensitivity in relationships of all kinds.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Therefore deficiency of insulin or the insensitivity of it receptors plays a central role in all forms of diabetes mellitus.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Deficiency of insulin or the insensitivity of its receptors play a central role in all forms of diabetes mellitus.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
So deficiency of insulin or the insensitive receptors of insulin plays an important role in regulating all types of diabetes mellitus.

Но, за съжаление, бързо се формира нечувствителността на бактериите към тези лекарства(този път е от 2 седмици до 3 месеца).
But, unfortunately, the insensitivity of bacteria is quickly formed to these drugs(this time is from 2 weeks to 3 months).

С нечувствителността на пациента към болка и едно стерилно оперативно поле всички пречки били отстранени, граница било небето.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.

Недостигът на инсулин или нечувствителността на неговите рецептори играят централна роля във всички форми на захарен диабет.
Therefore insufficiency of insulin or the insensitivity of its receptors plays a innermost role in all forms of diabetes mellitus.

Следователно влошеното развитие на губернакула или дефицитът или нечувствителността към анти-мюлеров хормон или андроген може да предотврати спускането на тестисите в скротума.
Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen therefore can prevent the testes from descending into the scrotum.

Цената и нечувствителността на високи температури,
A reasonable price, insensitivity to high temperatures

докато характеристиката на нечувствителността стане доминираща в личността.
until the feature of insensitivity becomes dominant in the personality.

Излагането на такова насилие може да промотира нечувствителността към страдания и ентусиазма за кръвопролитие.
exposure to such violence can promote insensitivity to animal suffering and lead to other forms of violence.

Въпреки че обикновено сигурността между двама съюзници не би трябвало да е проблем, нечувствителността на САЩ към опасенията за националната сигурност в Турция е най-значимият проблем в отношенията.
Although normally security between two allies should not be an issue, the insensitivity of the U.S. of the national security sensitivities of Turkey has been the most significant problem in relations.

Чрез идентифицирането на тази мутация и изясняването на факта, че именно тя допринася за нечувствителността на семейството към болката, ние(може би) открихме нов път към създаването на медикаменти за облекчаване на болката", казва една от изследователките на име Анна Мария Алоиси от университета в Сиена, Италия.
By identifying this mutation and clarifying that it contributes to the family's pain insensitivity, we have opened up a whole new route to drug discovery for pain relief," said Professor Anna Maria Aloisi from University of Siena in Italy.

изясняването на факта, че именно тя допринася за нечувствителността на семейството към болката, ние(може би) открихме нов път към създаването на медикаменти за облекчаване на болката",
clarifying that it contributes to the family's pain insensitivity, we have opened up a whole new route to drug discovery for pain relief,” says the researcher,