НЕЩАТА ПО-ЛОШИ - превод на Английски

• things worse
• matters worse

Примери за използване на Нещата по-лоши на Български и техните преводи на Английски

За да направят нещата по-лоши, Нил е сух.
To make matters worse, the Nile is dry.

Единствено можеш да направиш нещата по-лоши.
You're only making things worse.

Друга често срещана заблуда е, че предаването, някак си, прави нещата по-лоши.
Another common misbelief is that surrender somehow makes things worse.

И обикновено прави нещата по-лоши.
And they usually make things worse.

За съжаление тази тактика прави нещата по-лоши.
Sadly, that tactic only makes things worse.

За да направим нещата по-лоши, Ленд Роувъра, който ще използвам е 64 годишен.
To make things worse, the Land Rover I will be using is 64 years old.

Защо правиш нещата по-лоши?
Why make things worse?

За да направи нещата по-лоши, тя също прекъсна връзката с най-добрите си приятели.
To make things worse, she was the one who broke things off with your friend.

Не прави нещата по-лоши, отколкото са.
Don't make things worse than they are.

Не прави нещата по-лоши за теб!
Don't make things worse for yourself!

Бил, защо правиш нещата по-лоши?
Bill, why make things worse?

От гледна точка на зрителите това само прави нещата по-лоши.".
From what I have seen, that only makes things worse.".

Знаеш ли, ти си само прави нещата по-лоши за себе си.
You know, you're only making things worse for yourself.

И за да станат нещата по-лоши.
And to make things worse.

Това може да направи нещата по-лоши отколкото са.
That could make things worse than they already are.

Направи нещата по-лоши.
You made it worse.

Ще направиш нещата по-лоши!
You will make it worse!

прави нещата по-лоши.
it makes it worse.

Не прави нещата по-лоши.
Don't make this worse.

Мисля, че ти казах да не правиш нещата по-лоши.
I thought I told you not to make this worse.