НЕЯДРЕНИ - превод на Английски

• non-nuclear
• conventional

Примери за използване на Неядрени на Български и техните преводи на Английски

Без разширеното възпиране неядрените държави биха решили да придобият собствено ядрено оръжие.
Without extended deterrence, non-nuclear countries could see fit to acquire nuclear weapons of their own.

САЩ е употребила най-голямата неядрена бомба в Афганистан.
Drops largest non-nuclear bomb in Afghanistan.

САЩ използваха за първи път най-мощната си неядрена бомба.
The military used its most powerful non-nuclear bomb for the first time.

САЩ е употребила най-голямата неядрена бомба в Афганистан.
The US has used the largest non-nuclear bomb in Afghanistan.

След тези"хирургични" процедури самолетът се извежда от ядрена в неядрена(конвенционална) служба.
After these surgical procedures, the aircraft is decommissioned from nuclear to non-nuclear(conventional) service.

А вчера изпитаха и най-голямата си неядрена бомба- в Афганистан.
It also used its most powerful non-nuclear bomb in Afghanistan.

Пояснява се, че«извънредните обстоятелства могат да включват съществено неядрено стратегическо нападение».
The NPR clarifies longstanding policy that extreme circumstances would include significant non-nuclear strategic attack.”.

САЩ използваха за първи път най-мощната си неядрена бомба.
The U.S. military just used its biggest non-nuclear bomb in combat for the first time.

Досега най-мощната неядрена бомба беше в арсенала на американската армия.
The most powerful nonnuclear bomb in the U.S. arsenal.

Това е, което ние наричаме най-голямата неядрена ракета в нашия арсенал.
That's what we call the largest nonnuclear missile in our arsenal.

Американската армия е използвала най-мощната си неядрена бомба срещу ислямисти в Афганистан в четвъртък.
The U.S. military dropped its largest non-nuclear bomb on an ISIS target in Afghanistan on Thursday.

Китай е тествал най-мощното си неядрено оръжие, наречено"Майката на всички бомби" от официозните медии, препращайки към американска бомба, използвана в Афганистан.
China has tested its most powerful non-nuclear weapon, dubbed the"Mother of All Bombs" by official media in a reference to a US munition used in Afghanistan.

Русия най-вероятно разглежда въпроса за ядрен отговор на неядрено нападение, което представлява сериозна заплаха за нейната териториална цялост
Russia is likely to consider a nuclear response to conventional attack that poses a serious threat to its territorial integrity

Търговия с ядрен материал, неядрен материал и технически
Trade in nuclear items, non-nuclear material and technical

На 12 април Военновъздушните сили на САЩ хвърлиха най-голямата неядрена бомба в арсенала на Пентагона за да унищожат терористите, се казва в официалния доклад на Пентагона.
On April 12, the U.S. Air Force dropped the largest conventional bomb in the Pentagon's arsenal to flush out Islamic State terrorists according to official Pentagon reports.

Ядреният материал или неядреният материал вече не са използваеми за каквато и да било ядрена дейност, представляваща интерес от гледна точка на международните гаранции
That nuclear material or non-nuclear material are no longer usable for any nuclear activity relevant from the point of view of international safeguards

Бомбардировачът ще може да носи високоточно неядрено оръжие, в това число и ракетата Х-32 с далечина на действие до 600 км.
The upgraded bomber will be able to carry precision conventional weapons, including Kh-32 cruise missiles with a range of up to 600 km.

Възпрепятстване на свободното движение на ядрен материал, неядрен материал и оборудване в рамките на територията на Общността.
(c) impeding the free movement of nuclear material, non-nuclear material and equipment within the territory of the Community.

И макар много СМИ упорито да наричат GBU-43/B най-голямата неядрена бомба, това съвсем не е така.
While many media sources tout the GBU-43/B as the largest conventional bomb ever built, it's not really the case.

Разпоредбите на настоящото споразумение се прилагат за съоръжения и неядрен материал, прехвърлени съгласно споменатите в член 19 споразумения само доколкото те се припокриват с тези споразумения.
The provisions of this Agreement shall apply to equipment and non-nuclear material transferred pursuant to the agreements referred to in Article 19 only to the extent covered by those agreements.